Translation of the song lyrics Un Amor Verdadero - Gilda

Un Amor Verdadero (original)

Cuantas veces sufri
Cuantas veces llorando
A Dios le pregunte donde esta
Porque quiero encontrarlo
Si esta cerca de mi
O en paises lejanos
Llevame donde este aunque alli
Yo me muera en sus brazos
Yo me muera en sus brazos
De repente el cielo se abrio
Y un sol grande me ilumino
Era el que me sonrrio
El dueño de mi vida
Me conto que a Dios le pregunto
Lo mismo que le pregunte yo
Descubrimos que juntos cumpliamos sueños dormidos
El tuyo y el mio
Un amor un amor verdadero llego a mi vida ay
Un amor que alimenta el deseo llego a mi vida
Un amor que desplega las alas
Un amor que hace nido en mi almohada
Ese amor el que tanto esperaba llego a mi vida
Un amor un amor verdadero llego a mi vida ay
Un amor que alimenta el deseo llego a mi vida
Un amor que desplega las alas
Un amor que hace nido en mi almohada
Ese amor el que tanto esperaba llego a mi vida
De repente el cielo se abrio
Y un sol grande me ilumino
Era el que me sonrrio
El dueño de mi vida
Me conto que a Dios le pregunto
Lo mismo que le pregunte yo
Descubrimos que juntos cumpliamos sueños dormidos
El tuyo y el mio
Un amor un amor verdadero llego a mi vida ay
Un amor que desplega las alas
Un amor que hace nido en mi almohada
Ese amor el que tanto esperaba
Llego a mi vida
Un amor un amor verdadero llego a mi vida ay
Un amor que desplega las alas
Un amor que hace nido en mi almohada
Ese amor el que tanto esperaba
Llego a mi vida
Un amor un amor verdadero llego a mi vida ay
Un amor que desplega las alas
Un amor que hace nido en mi almohada
Ese amor el que tanto esperaba
Llego a mi vida
VIDA SOY TAN FELIZ
QUE QUISIERA QUE LO NUESTRO
SEA HOY Y SEA SIEMPRE
PERO SI NO ES ASI
ALMENOS SEAMOS FELICES POR HABERNOS CONOCIDO
Y POR SABER QUE SE SIENTE
CUANDO NOS TOCA VIVIR
UN GRAN AMOR
…TE QUIERO…

Un Amor Verdadero (translation)

How many times did I suffer?
how many times crying
I asked God where he is
because i want to find it
If it's close to me
Or in distant countries
Take me where you are even there
I died in his arms
I died in his arms
Suddenly the sky opened
And a big sun illuminated me
He was the one who smiled at me
the owner of my life
He told me that I ask God
The same thing I asked him
We discovered that together we fulfill sleeping dreams
Yours and mine
A love, a true love, came into my life, oh
A love that feeds desire came into my life
A love that spreads its wings
A love that makes a nest in my pillow
That love that I expected so much came into my life
A love, a true love, came into my life, oh
A love that feeds desire came into my life
A love that spreads its wings
A love that makes a nest in my pillow
That love that I expected so much came into my life
Suddenly the sky opened
And a big sun illuminated me
He was the one who smiled at me
the owner of my life
He told me that I ask God
The same thing I asked him
We discovered that together we fulfill sleeping dreams
Yours and mine
A love, a true love, came into my life, oh
A love that spreads its wings
A love that makes a nest in my pillow
That love that I expected so much
I come into my life
A love, a true love, came into my life, oh
A love that spreads its wings
A love that makes a nest in my pillow
That love that I expected so much
I come into my life
A love, a true love, came into my life, oh
A love that spreads its wings
A love that makes a nest in my pillow
That love that I expected so much
I come into my life
LIFE I AM SO HAPPY
THAT I WOULD LIKE OURS
BE TODAY AND ALWAYS BE
BUT IF IT IS NOT LIKE THAT
AT LEAST LET'S BE HAPPY FOR HAVING MET
AND FOR KNOWING WHAT YOU FEEL
WHEN WE HAVE TO LIVE
A GREAT LOVE
…I LOVE YOU…