Translation of the song lyrics No Me Arrepiento de Este Amor - Gilda

No Me Arrepiento de Este Amor (original)

No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón;
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé.
Quién va a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer;
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá.
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor,
Y entre un «te quiero» y «te quiero»
Vamos remontando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor.
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón;
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé.
Quién va a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer;
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá.

No Me Arrepiento de Este Amor (translation)

I do not regret this love
Although it costs my heart;
Loving is a miracle and I loved you
Like I never ever imagined.
Who is going to rip me out of your skin
Of your memory of your yesterday;
I feel that life is leaving us
And that today will not return.
after closing the door
Our bed waits open
The passionate madness of love,
And between a "I love you" and "I love you"
We are going up to the sky
And I can't regret this love.
I do not regret this love
Although it costs my heart;
Loving is a miracle and I loved you
Like I never ever imagined.
Who is going to rip me out of your skin
Of your memory of your yesterday;
I feel that life is leaving us
And that today will not return.