Translation of the song lyrics Si Tu Te Vas - Gilda

Si Tu Te Vas (original)

Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Eres lo lindo, lo bello que siempre he soñado
Eres amor del capullo que me ha enamorado
¿Qué podrá pasar mañana si te has alejado?
Cuando todo tu cariño se haya marchitado
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Eres lo lindo, lo bello que el cielo me ha dado
Eres la flor del capullo que me ha enamorado
¿Qué podrá pasar mañana si te has alejado?
Cuando todo tu cariño se haya marchitado
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví

Si Tu Te Vas (translation)

Tell me you Love Me
Tell me you Love Me
that the love you have
It's only for me
Tell me you Love Me
Tell me you Love Me
that the love you have
It's only for me
You are the cute, the beautiful that I have always dreamed of
You are the love of the cocoon that has made me fall in love
What could happen tomorrow if you have moved away?
When all your love has withered
If you leave, what will become of me?
If you leave, why did I live?
If you leave, what will become of me?
If you leave, why did I live?
Knowing that you've gone
That you have forgotten me forever
And the rosebud has withered
And he didn't want to catch on
Knowing that you've gone
That you have forgotten me forever
And the rosebud has withered
And he didn't want to catch on
If you leave, what will become of me?
If you leave, why did I live?
If you leave, what will become of me?
If you leave, why did I live?
Tell me you Love Me
Tell me you Love Me
that the love you have
It's only for me
Tell me you Love Me
Tell me you Love Me
that the love you have
It's only for me
You are the cute, the beautiful that heaven has given me
You are the flower of the bud that has made me fall in love
What could happen tomorrow if you have moved away?
When all your love has withered
If you leave, what will become of me?
If you leave, why did I live?
If you leave, what will become of me?
If you leave, why did I live?
Knowing that you've gone
That you have forgotten me forever
And the rosebud has withered
And he didn't want to catch on
Knowing that you've gone
That you have forgotten me forever
And the rosebud has withered
And he didn't want to catch on
If you leave, what will become of me?
If you leave, why did I live?
If you leave, what will become of me?
If you leave, why did I live?