| Près de toi (original) | Près de toi (translation) |
|---|---|
| Si je m’endors sans le vouloir | If I fall asleep unintentionally |
| Si je dis bonjour mais pas bonsoir | If I say hello but not good evening |
| C’est que mon coeur est le seul miroir | Is that my heart is the only mirror |
| Où tu maquilles tes idées noires | where you make up your dark thoughts |
| Quand je deviens cet enfant sauvage | When I become that wild child |
| Qui croit au diable et puis aux mirages | Who believes in the devil and then in mirages |
| Alors sur ton corps et ton visage | So on your body and your face |
| Moi je voyage | I travel |
| Près de toi je vois | Near you I see |
| Les mots de ta voix | The words of your voice |
| Près de toi je tiens | Close to you I hold |
| Le soleil au creux des mains | The sun in the palm of your hands |
| Près de toi je pleure | Near you I cry |
| Des larmes en couleur | Color Tears |
| Près de toi je vis | Near you I live |
| Mon été mes envies | My summer my desires |
| Au fond des yeux bleus de l’océan | Deep in the blue eyes of the ocean |
| Où dans le feu brûlant des volcans | Where in the burning fire of volcanoes |
| Sous les projecteurs d’un show géant | Under the spotlight of a giant show |
| Sur les écrans ou dans le vent | On the screens or in the wind |
| Je t’ai cherché sur toutes les plages | I looked for you on all the beaches |
| Imaginé cent fois ton visage | imagined your face a hundred times |
| Et si dans ta vie j’ai fait naufrage | And if in your life I was shipwrecked |
| Moi je voyage | I travel |
| Près de toi je vois | Near you I see |
| Les mots de ta voix | The words of your voice |
| Près de toi je tiens | Close to you I hold |
| Le soleil aux creux des mains | The sun in the palms of your hands |
| Près de toi je pleure | Near you I cry |
| Des larmes en couleur | Color Tears |
| Près de toi je vis | Near you I live |
| Mon été en pleine nuit | My summer in the middle of the night |
| Près de toi je joue | Next to you I play |
| La pluie sur tes joues | The rain on your cheeks |
| Près de toi je chante | Near you I sing |
| Dans le ciel que tu m’inventes | In the sky that you invent for me |
| Près de toi je rêve | Near you I dream |
| Au jour qui se lève | At dawn |
| Près de toi l’amour | Close to you love |
| Est un aller sans retour | Is a one way trip |
| Près de toi je vois | Near you I see |
| Les mots de ta voix | The words of your voice |
| Près de toi je tiens | Close to you I hold |
| Le soleil au creux des mains | The sun in the palm of your hands |
| Près de toi je pleure | Near you I cry |
| Des larmes en couleur | Color Tears |
| Près de toi l’amour | Close to you love |
| Est un aller sans retour | Is a one way trip |
| Près de toi | Near you |
| Près de toi | Near you |
| Mon été en pleine nuit | My summer in the middle of the night |
| Près de toi | Near you |
Translation of the song lyrics Près de toi - Gilbert Montagné
Song information On this page you can read the lyrics of the song Près de toi , by -Gilbert Montagné
Song from the album: Les folies
In the genre:Эстрада
Release date:14.05.2019
Song language:French
Record label:Epm
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2000 |