Translation of the song lyrics Grazie perchè - Gianni Morandi, Amii Stewart

Grazie perchè (original)

Grazie perch?
mi eri vicina
ancora prima di essere mia
e perch?
vuoi un uomo amico
non uno scudo
vicino a te
grazie che vai
per la tua strada
piena di sassi
come la mia
grazie perch?
anche lontano
tendo la mano
e trovo la tua
Io come te
vivo confusa
favole rosa
non chiedo pi?
grazie perch?
mi hai fatto sentire
che posso anch’io volare
senza di te
Io mi riposo
dentro i tuoi occhi
Io coi tuoi occhi
vedo di pi?
Grazie perch?
anche lontano
tendo la mano
e trovo la tua
Con te ogni volta
?
la prima volta
non ho paura vicino a te
Grazie perch?
non siamo soli
non siamo soli
Grazie perch?
Vivere ancora
Non fa paura
Solo con te
Grazie perch?
anche lontano
tendo la mano
e trovo la tua
tendo la mano
e tu ci sei !

Grazie perchè (translation)

Thanks why?
you were close to me
even before being mine
and why?
you want a man friend
not a shield
close to you
thanks that you go
on your way
full of stones
like mine
thanks why?
even far away
I hold out my hand
and I find yours
I like you
I live confused
pink fairy tales
do not ask more?
thanks why?
you made me feel
that I can fly too
without you
I'm resting
inside your eyes
Me with your eyes
do I see more?
Thanks why?
even far away
I hold out my hand
and I find yours
With you every time
?
first time
I'm not afraid near you
Thanks why?
we are not alone
we are not alone
Thanks why?
Live again
It is not scary
Only with you
Thanks why?
even far away
I hold out my hand
and I find yours
I hold out my hand
and you are there!