Translation of the song lyrics Milano - Ghali

Milano (original)

Due di notte, sto fuori da un bar
E mi è rimasto ancora un po' di drum
Di quel bastardo fottuto tabacco
Che non avrei fumato più
Non sono un uomo di parola, no
Come del resto tutti quanti voi
Ci ripetiamo: «Tanto smetterò»
Ma per adesso, sì, va bene dai
Eh no, no
Non va bene no
Non sono ciò che mi hai chiesto
E quindi che si fa adesso?
Giuro non lo so
Neanche come sto, e come sto
Fingendomi onesto dico: «Tutto è perfetto»
E invece no
Mi odio e mi amo, come Milano
Come fai te
Mi odio e mi amo, come Milano
Come fai te, yeah yeah
Come fai te, yeah yeah
Come fai te, yeah yeah
Non tutti sono andati via
Alcuni son rimasti qui
Quelli che dicon verità
Anziché dire sempre sì
Prova a dire no
Io non me la prenderò
La scorsa notte ho preso decisioni
E giuro che le rispetterò
Provo a dire no
Ora i miei difetti divenuti pregi
Anche se il mio parfum è lo stesso di ieri
Quando non c’era lo champagne, dimmi: tu dov’eri?
Baby, senza cash tu non mi volevi
Io che in famiglia avrò massimo sette parenti
Casa mia non è il massimo, ho sette pareti
A volte vorrei darti il massimo e tu non mi credi
Ma un Sole scalda al massimo sette pianeti
Eh no, no
Non va bene no
Non sono ciò che mi hai chiesto
E quindi che si fa adesso?
Giuro non lo so
Neanche come sto, e come sto
Fingendomi onesto dico: «Tutto è perfetto»
E invece no
Alcuni sono andati via
Perché doveva andar così
Ma io non me la prendo mica
Ho bisogno di privacy
Provo a dire no
E tutto mi prenderò
La scorsa notte ho preso decisioni
E giuro che le rispetterò
Provo a dire no
Provo a dire no

Milano (translation)

Two in the morning, I'm out of a bar
And I still have some drum left
About that fucking tobacco bastard
That I wasn't going to smoke anymore
I'm not a man of my word, no
Like all of you
We repeat to ourselves: "I'll stop anyway"
But for now, yeah, okay, come on
Eh no, no
It's not okay no
I'm not what you asked for
So what do you do now?
I swear I don't know
Not even how I am, and how I am
Pretending to be honest I say: "Everything is perfect"
But no
I hate and love myself, like Milan
How do you do
I hate and love myself, like Milan
How do you do, yeah yeah
How do you do, yeah yeah
How do you do, yeah yeah
Not all of them have left
Some have stayed here
Those who tell the truth
Instead of always saying yes
Try saying no
I will not take it
I made decisions last night
And I swear I will respect them
I try to say no
Now my defects have become strengths
Even if my parfum is the same as yesterday
When there was no champagne, tell me: where were you?
Baby, without cash you didn't want me
I who will have a maximum of seven relatives in the family
My house is not the best, I have seven walls
Sometimes I would like to give you my best and you don't believe me
But one Sun heats up to seven planets at most
Eh no, no
It's not okay no
I'm not what you asked for
So what do you do now?
I swear I don't know
Not even how I am, and how I am
Pretending to be honest I say: "Everything is perfect"
But no
Some have left
Why it had to go like this
But I'm not taking it
I need privacy
I try to say no
And I will take everything
I made decisions last night
And I swear I will respect them
I try to say no
I try to say no