Translation of the song lyrics Fast Food - Ghali

Fast Food (original)

Ehi, dammi il tuo cuore, ci farò un falò
Dammi una pistola, io l’appoggerò
Dammi le parole, ci farò il flow
Dio, dammi l’umiltà quando sarò al top
La mia preghiera quando scende sera
Quando la folla mi acclama non so più com’era, no
Se pipperò la mia carriera
Se ostenterò la mia catena
Le mie amicizie che si scremano come la scena
Infami che mi scambierebbero per una cena
Abbassarmi a dei livelli, fa male la schiena
Odio la guerra, fratello, ma anche chi non si schiera
La fame m’ha portato ad essere famoso
Mio padre non lo vedo, m’ha chiesto una foto
La mia storia è triste, ma mi ha reso uomo
Non mi mischio con gli scarsi, stanno tra di loro
Cresciuti veloce dentro a un fast food
Tra un’ora e un grosso, grosso rendez-vous
E mamma, no, no, non piange più (Uh-uh-uh)
Sono innocue ora le luci blu
E non guardo più il prezzo sul menù
Tutto fatto in TV, sto nel mio momento clou
I miei vestiti, no, non erano cool
Tu mi guardavi così, e a me non mi andava giù
Hip hip urrà, hamdulillah, yeah
Hip hip urrà, grazie mille
Ehi, ma sai che c'è?
Prenditi
Tutti i meriti, tutti i crediti
Tutto quel che c'è, te lo meriti
Non devo niente a te, io non ho debiti
Non ho una catena, già brillo
Non scrivo tanto perché sono pigro
Stare al primo posto mi tiene tranquillo
Dio, tirami fuori da 'sto black mirror
Quanti drammi, quanti danni?
Tutti pieni di problemi
Tutti: «Dammi, dammi, dammi»
Nessun: «Tieni, tieni, tieni»
Eravamo tutti amici
Eravamo un gruppo unito
Finché poi per pochi spicci
Ti sei girato e sei sparito
Cresciuti veloce dentro a un fast food
Tra un’ora e un grosso, grosso rendez-vous
E mamma no, no non piange più (Uh-uh-uh)
Sono innocue ora le luci blu
E non guardo più il prezzo sul menù
Tutto fatto in tv, sto nel mio momento clou
I miei vestiti no, non erano cool
Tu mi guardavi così, e a me non mi andava giù

Fast Food (translation)

Hey, give me your heart, I'll make a bonfire
Give me a gun, I'll support it
Give me the words, I'll do the flow
God, give me humility when I'm at the top
My prayer when evening falls
When the crowd cheers me I don't know what it was like anymore, no
If I pipper my career
If I flaunt my chain
My friendships skimming like the scene
Infamous that they would mistake me for a dinner
Lowering me to levels hurts my back
I hate war, brother, but also those who do not take sides
Hunger led me to be famous
I don't see my father, he asked me for a photo
My story is sad, but it made me a man
I don't mix with the scarce, they are among them
Grew up fast in a fast food restaurant
In an hour and a big, big rendezvous
And mom, no, no, she doesn't cry anymore (Uh-uh-uh)
The blue lights are harmless now
And I don't look at the price on the menu anymore
All done on TV, I'm in my highlight
My clothes, no, they weren't cool
You looked at me like that, and I didn't like it
Hip hip cheers, hamdulillah, yeah
Hip hip hooray, thank you very much
Hey, do you know what it is?
Take yourself
All the merits, all the credits
All there is, you deserve it
I owe you nothing, I have no debt
I don't have a chain, I'm already tipsy
I don't write a lot because I'm lazy
Being first keeps me calm
God, get me out of this black mirror
How many dramas, how much damage?
All full of problems
All: "Give me, give me, give me"
No: "Here, here, here"
We were all friends
We were a united group
Until then for a few pennies
You turned and disappeared
Grew up fast in a fast food restaurant
In an hour and a big, big rendezvous
And mom no, no she doesn't cry anymore (Uh-uh-uh)
The blue lights are harmless now
And I don't look at the price on the menu anymore
All done on TV, I'm in my highlight
My clothes no, they weren't cool
You looked at me like that, and I didn't like it