| Io lo sapevo, sento una voce
| I knew it, I hear a voice
|
| Nella mia testa, mi parla veloce
| In my head, he talks to me fast
|
| Chiama l’avvocato, anzi, uno non basta, chiamane un altro
| Call the lawyer, indeed, one is not enough, call another
|
| Sperando non sia quello del diavolo
| Hoping it's not the devil's
|
| E dimmi un po', come stai oggi, Ghali? | And tell me, how are you today, Ghali? |
| Hai fatto i soldi, Ghali?
| Did you make the money, Ghali?
|
| Passi dai bilocali a villa a quattro piani
| Step from one-bedroom apartments to four-story villas
|
| Sei diventato grande, parchetto sul red carpet
| You've grown up, red carpet park
|
| Autografi alle piante, dai tuoi amici, distante
| Autographs to plants, from your friends, far away
|
| La festa è finita e, guarda, ora tutti se ne vanno via, evviva
| The party is over and, look, now everyone is leaving, cheers
|
| Ma non preoccuparti che ci sono io a farti compagnia stasera
| But don't worry I'm there to keep you company tonight
|
| Sorrido, gli altri mi danno del fallito
| I smile, the others call me a failure
|
| Puntavi su di me, ora punti il dito
| You were aiming at me, now you point your finger
|
| Prima di dormire poi che cosa gli racconterò? | What will I tell him before going to sleep? |
| Uoh
| Uoh
|
| Sorrido, sali soltanto se hai fallito
| I smile, you only go up if you have failed
|
| Ho un mostro sotto il letto, è ormai un amico
| I have a monster under the bed, he is now a friend
|
| Per farlo addormentare quale storia gli racconterò? | To put him to sleep what story will I tell him? |
| Uoh
| Uoh
|
| Bro, ci sei o no?
| Bro, are you there or not?
|
| Se vado via, ti mancherò?
| If I go away, will you miss me?
|
| E adesso che te ne vai
| And now that you are leaving
|
| Che ne sarà di tutto quest’hype?
| What will become of all this hype?
|
| Non torno come prima, non è più come prima
| I'm not going back to the way I used to, it's not the same as before
|
| Quattro amici e una panchina, ho cambiato la vicina
| Four friends and a bench, I changed the neighbor
|
| Che mi chiede: «Come stai?», non sa del mio lifestyle
| Who asks me: "How are you?", Does not know about my lifestyle
|
| Dottor Jekyll, mister Hype, il nuovo disco ora lo fai? | Doctor Jekyll, mister Hype, the new record now you do it? |
| (Non lo so)
| (I do not know)
|
| Ed ho mollato i campetti, ma loro stanno nei gesti
| And I gave up the pitches, but they are in the gestures
|
| Nei versi e crear diversi hobby per quando si è persi
| In verse and create different hobbies for when you are lost
|
| Tu sei il mio bro, mica questi, so che capisci i miei testi
| You are my bro, not these, I know you understand my lyrics
|
| In testa ho mille concetti di mille libri mai letti
| In my head I have a thousand concepts of a thousand books that have never been read
|
| La festa è finita e, guarda, ora tutti se ne vanno via, evviva
| The party is over and, look, now everyone is leaving, cheers
|
| Ma non preoccuparti che ci sono io a farti compagnia stasera
| But don't worry I'm there to keep you company tonight
|
| Sorrido, gli altri mi danno del fallito
| I smile, the others call me a failure
|
| Puntavi su di me, ora punti il dito
| You were aiming at me, now you point your finger
|
| Prima di dormire poi che cosa gli racconterò? | What will I tell him before going to sleep? |
| Uoh
| Uoh
|
| Sorrido, sali soltanto se hai fallito
| I smile, you only go up if you have failed
|
| Ho un mostro sotto il letto, è ormai un amico
| I have a monster under the bed, he is now a friend
|
| Per farlo addormentare quale storia gli racconterò? | To put him to sleep what story will I tell him? |
| Uoh
| Uoh
|
| Abracadabra, abracadabra
| Abracadabra, abracadabra
|
| Ho un mostro sotto al letto che mi fa: «Abracadabra, Alakazam»
| I have a monster under my bed that makes me: "Abracadabra, Alakazam"
|
| Abracadabra, abracadabra
| Abracadabra, abracadabra
|
| Ti mostro come sparisce una star e alla gente piacerà
| I show you how a star disappears and people will like it
|
| Abracadabra, abracadabra
| Abracadabra, abracadabra
|
| Ho un mostro sotto al letto che mi fa: «Abracadabra, Alakazam»
| I have a monster under my bed that makes me: "Abracadabra, Alakazam"
|
| Abracadabra, abracadabra
| Abracadabra, abracadabra
|
| Ti mostro come sparisce una star e alla gente piacerà | I show you how a star disappears and people will like it |