Translation of the song lyrics 1993 - Ghali

1993 (original)

Lo faccio per la fam, non per gli orologi
Da piccolo giocavo al rap, sognavo tanti soldi
Cosa mi direbbe il Ghali di oggi
«1−9-9−3, sono un vero, oggi»
Lo faccio per la fam, non per gli orologi
Da piccolo giocavo al rap, sognavo tanti soldi
Cosa gli direbbe il Ghali di oggi
1−9-9−3 sono un vero, oggi
Mantengo sempre il mio couture
Le piace, quindi fa zoom
Mi manda a bere senza rum
Si gonfian fino a fare boom
Mi scusi, posso entrare in campo, mister?
Dalla panchina tu non sai quante ne ho viste
Ho un occhio felice e l’altro triste
Fai la brava, potresti essere mia sister, ah
Dammi solamente un’altra notte
So che vuoi vedere il peggio di me
Do i numeri e nessuno risponde
Sembra quasi che ce l’hanno con me
Lo faccio per la fam, non per gli orologi
Da piccolo giocavo al rap, sognavo tanti soldi
Cosa mi direbbe il Ghali di oggi (Quello di oggi)
«1−9-9−3, sono un vero, oggi»
1−9-9−3, sono un vero, oggi
Parlo di cento k come se fossero dieci
In top dieci ho due o tre pezzi, come coca
Aspetti la diretta già alle 10 meno dieci
È vero, quanto fa dieci meno dieci?
Zero
Come se ti tolgo tutto il Lego
Bada a come parli a questi figli di badanti
Cane mangia cane e tutto il male torna indietro
È arrivata in zone quella buona
Dove sei, baby, non vedo l’ora
So che vuoi vedere solo il peggio di me
Lei mi dice che ne vuole ancora
Cerco te nel mio cerca-persona
Sai che io non ho una vita sola
Se ti metti contro è solo peggio per te
Lo faccio per la fam, non per gli orologi
Da piccolo giocavo al rap, sognavo tanti soldi
Cosa mi direbbe il Ghali di oggi (Quello di oggi)
«1−9-9−3, sono un vero, oggi»
Lo faccio per la fam, non per gli orologi
Da piccolo giocavo al rap, sognavo tanti soldi
Cosa gli direbbe il Ghali di oggi (Quello di oggi)
«1−9-9−3, sono un vero, oggi»

1993 (translation)

I do it for the fam, not for the watches
As a child I played rap, I dreamed of a lot of money
What would today's Ghali tell me
"1−9-9−3, I'm a real, today"
I do it for the fam, not for the watches
As a child I played rap, I dreamed of a lot of money
What would today's Ghali tell him
1−9-9−3 are a real, today
I always keep my couture
She likes it, so she zooms in
He sends me to drink without rum
They swell to boom
Excuse me, can I enter the field, mister?
From the bench you don't know how many I've seen
I have one eye happy and the other sad
Be good, you could be my sister, ah
Just give me another night
I know you want to see the worst of me
I give the numbers and no one answers
It almost seems like they are angry with me
I do it for the fam, not for the watches
As a child I played rap, I dreamed of a lot of money
What would today's Ghali tell me (Today's one)
"1−9-9−3, I'm a real, today"
1−9-9−3, I am a real, today
I speak of one hundred k as if it were ten
In the top ten I have two or three pieces, like coke
You are waiting for the live broadcast already at ten to ten
True, what is ten minus ten?
Zero
As if I take off all the Lego
Pay attention to how you talk to these children of carers
Dog eat dog and all evil comes back
The good one has arrived in areas
Where are you, baby, I can't wait
I know you only want to see the worst in me
She tells me she wants more
I'm looking for you in my person-seeker
You know I don't have a single life
If you go against yourself it's only worse for you
I do it for the fam, not for the watches
As a child I played rap, I dreamed of a lot of money
What would today's Ghali tell me (Today's one)
"1−9-9−3, I'm a real, today"
I do it for the fam, not for the watches
As a child I played rap, I dreamed of a lot of money
What would today's Ghali say to him (Today's one)
"1−9-9−3, I'm a real, today"