Song information On this page you can read the lyrics of the song Zog Nit Keyn Mol , by -Release date: 24.03.2011
Song language: Yiddish
Zog Nit Keyn Mol(original) |
| זאָג ניט קיין מאָל, אַז דו גייסט דעם לעצטן וועג |
| כאָטש הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלויע טעג |
| קומען וועט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה |
| ס׳וועט אַ פּויק טאָן אונדזער טראָט - מיר זײַנען דאָ |
| פֿון גרינעם פּאַלמען-לאַנד ביז ווײַסן לאַנד פֿון שניי |
| מיר קומען אָן מיט אונדזער פּײַן, מיט אונדזער וויי |
| און וווּ געפֿאַלן ס'איז אַ שפּריץ פֿון אונדזער בלוט |
| שפּראָצן וועט דאָרט אונדזער גבֿורה, אונדזער מוט |
| עס וועט די מאָרגנזון באַגילדן אונדז דעם הײַנט |
| און דער נעכטן װעט פֿאַרשװינדן מיטן פֿײַנט |
| נאָר אויב פֿאַרזאַמען וועט די זון אין דעם קאַיאָר |
| ווי אַ פּאַראָל זאָל גיין דאָס ליד פֿון דור צו דור |
| דאָס ליד געשריבן איז מיט בלוט און ניט מיט בלײַ |
| ס'איז ניט קײן לידל פֿון אַ פֿױגל אױף דער פֿרײַ |
| דאָס האָט אַ פֿאָלק צווישן פֿאַלנדיקע ווענט |
| דאָס ליד געזונגען מיט נאַגאַנעס אין די הענט |
| (translation) |
| Never say that you are going the last way |
| Though blue skies dress blue days |
| Will come after our longed for hours |
| It will be a drum to tread our feet — we are here |
| From green palm land to white land of snow |
| We come with our pain, with our sorrow |
| And where it fell was a splash of our blood |
| Our heroism, our courage, will sprout there |
| The morning sun will brighten our day |
| And yesterday will disappear with the enemy |
| Only if common will the sun in the Cairo |
| As a password this song should go from generation to generation |
| This song is written with blood and not with lead |
| There is no song of a bird on the free |
| This has a people between falling walls |
| This song was sung with naganas in hand |