
Date of issue: 06.09.2007
Song language: Deutsch
Herzlich willkommen, kleines Wunder(original) |
Ein ganz kleines Wunder hat unserer Liebe vielleicht noch gefehlt. |
Doch jetzt bist du da und hast diese Welt auf den Kopf gestellt. |
Du bist Mittelpunkt und noch viel mehr für michzwei kleine Hände, |
die brauchen mich. |
Und alles dreht sich immer wieder um dich. |
Herzlich Willkommen kleines Wunder! |
Ich wünsch' dir alles Glück der Welt. |
Du hast ein Recht auf Liebe, auf meine Liebe, die lebenslänglich hält. |
Herzlich willkommen kleines Wunder! |
Du bist viel mehr als alles wertund bist du |
heut noch klein, — einfach viel zu klein -schrei laut, damit die Welt dich hört. |
Ich wünsche dir Freunde, auch Freunde fürs Leben und in Sturm und Wind. |
Was auch geschieht, ich bin immer bei dir und du bleibst mein Kind. |
Und irgendwann wirst du erwachsen seinund deine eigenen Wege gehn', |
denk immer daran, meine Tür wird dir offen stehen. |
Herzlich Willkommen kleines |
Wunder! |
Ich wünsch' dir alles Glück der Welt. |
Du hast ein Recht auf Liebe, auf meine Liebe, die lebenslänglich hält. |
Herzlich willkommen kleines Wunder! |
Du bist viel mehr als alles wertund bist du |
heut noch klein, — einfach viel zu klein -schrei laut, damit die Welt dich hört. |
Bridge: Ich möchte dir so viel mit auf den Weg geben, meine ganze Liebe, |
tiefe Wurzeln, aber auch Flügeln. |
Und denk immer daran, ich bin immer für dich da. |
Herzlich Willkommen kleines |
Wunder! |
Ich wünsch' dir alles Glück der Welt. |
Du hast ein Recht auf Liebe, auf meine Liebe, die lebenslänglich hält. |
Herzlich willkommen kleines Wunder! |
Du bist viel mehr als alles wertund bist du |
heut noch klein, — einfach viel zu klein -schrei laut, damit die Welt dich hört. |
(translation) |
A very small miracle was perhaps still missing from our love. |
But now you're here and you've turned this world upside down. |
You are the center and much more for me two little hands, |
they need me. |
And everything always revolves around you. |
Welcome little miracle! |
I wish you all the luck in the world. |
You have a right to love, to my love that lasts for life. |
Welcome little miracle! |
You are worth much more than everything and you are |
still small today — just way too small - shout out loud so the world can hear you. |
I wish you friends, also friends for life and in storm and wind. |
Whatever happens, I am always with you and you remain my child. |
And at some point you will be grown up and go your own way, |
always remember, my door will be open to you. |
Welcome little one |
Wonder! |
I wish you all the luck in the world. |
You have a right to love, to my love that lasts for life. |
Welcome little miracle! |
You are worth much more than everything and you are |
still small today — just way too small - shout out loud so the world can hear you. |
Bridge: I want to give you so much to take with you, my dear, |
deep roots, but also wings. |
And always remember, I'm always here for you. |
Welcome little one |
Wonder! |
I wish you all the luck in the world. |
You have a right to love, to my love that lasts for life. |
Welcome little miracle! |
You are worth much more than everything and you are |
still small today — just way too small - shout out loud so the world can hear you. |