Translation of the song lyrics Руки вверх - Герои

Руки вверх (original)

Припев:
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Возьми меня с собой в давно забытый сон,
Где прежние мечты пока что живы.
Наш мир теперь другой — разрушенный, сожжённый;
И в никуда мосты, стоят в пустыне.
Припев:
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Я не смогу спасти того, кто стал на край.
Кто свой оставил дом под чёрным небом.
Пустые города, эфир без новостей;
И не слышны шаги идущих следом.
Припев:
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Возьми меня с собой в давно забытый сон,
Мы сможем всё вернуть пока мы вместе.
Герои — Руки вверх.
Февраль, 2016.

(translation)

Chorus:
Put your hands up!
Hands up.
Hands up.
The sky is enough for us all.
The sky is endless!
Put your hands up!
Hands up.
Hands up.
The sky is enough for us all.
The sky is endless!
Take me with you to a long forgotten dream
Where former dreams are still alive.
Our world is different now - destroyed, burned;
And bridges to nowhere, stand in the desert.
Chorus:
Put your hands up!
Hands up.
Hands up.
The sky is enough for us all.
The sky is endless!
Put your hands up!
Hands up.
Hands up.
The sky is enough for us all.
The sky is endless!
I will not be able to save the one who stood on the edge.
Who left his house under the black sky.
Empty cities, air without news;
And no steps are heard following.
Chorus:
Put your hands up!
Hands up.
Hands up.
The sky is enough for us all.
The sky is endless!
Put your hands up!
Hands up.
Hands up.
The sky is enough for us all.
The sky is endless!
Take me with you to a long forgotten dream
We can return everything as long as we are together.
Heroes - Hands up.
February, 2016.