Translation of the song lyrics San Cosimato - Germano

San Cosimato (original)

È semplice lasciarsi e poi?
No, non è così
Accarezzandosi su una panchina e guardandosi
Ma non con gli occhi
Le nuvole sopra di noi sembrano capire
Quando sferrare colpi di tristezza e con saette e fulmini
Già mi immagino quando dovrò cambiar percorso per andare al bar
Per evitare di rispondere alla domanda «Come stai?»
Sto bene e invece tu?
Che cosa mi racconti?
Beh sto lavorando, ho un sacco di passioni
E me la sudo tanto un giorno se puoi vieni
Cammino in fretta a testa in giù, penso ai tuoi capelli
Ti battono sul braccio come, come temporali
Se ti incontrassi non ce la farei a fingere
Un sorriso mentre ci abbracciamo
E ad evitare di rispondere alla domanda «Come stai?»
Sto bene e invece tu?
Che cosa mi racconti?
Beh sto lavorando, ho un sacco di passioni
E me la sudo tanto un giorno se puoi vieni
Sto lavorando tanto, ho un sacco di passioni
Ti dirò che non ho tempo di prendere lezioni
Di bon ton all’italiana una volta a settimana
Con gli sci e gli scarponi, un giorno se puoi vieni
Un giorno se puoi vieni

(translation)

It's easy to break up, and then what?
No it does not
Caressing each other on a bench and looking at each other
But not with the eyes
The clouds above us seem to understand
When to deliver blows of sadness and with arrows and lightning
I can already imagine when I'll have to change route to go to the bar
To avoid answering the question "How are you?"
I'm fine and but you?
What you tell me?
Well I'm working, I have a lot of hobbies
And I'll sweat it out a lot one day if you can come
I walk quickly upside down, thinking about your hair
They beat you on the arm like, like thunderstorms
If I met you, I would not be able to pretend
A smile as we embrace
And to avoid answering the question "How are you?"
I'm fine and but you?
What you tell me?
Well I'm working, I have a lot of hobbies
And I'll sweat it out a lot one day if you can come
I'm working a lot, I have a lot of passions
I'll tell you that I don't have time to take lessons
Of Italian bon ton once a week
With skis and boots, one day if you can come
Come one day if you can