Translation of the song lyrics La Leona y el Mandilón - Gerardo Ortiz

La Leona y el Mandilón (original)

Ahora si yo tengo ganas de ir
a discoteca para bailar
Ahora si yo tengo ganas de ir
a una discoteca para bailar
Pero mi señora es una leona
casi nunca me deja salir
Pero mi señora es una leona
y casi nunca me deja salir
Y mis amigos me gritan así
Y mis amigos me gritan así
Mandilon Mandilon
Y yo me enojo mucho
Y yo me enojo mucho
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Y aguas con la leona mandilones
Hasta Mazatlán Sinaloa eaa
Ahora si yo tengo ganas de ir
a discoteca para bailar
Ahora si yo tengo ganas de ir
a una discoteca para bailar
Pero mi señora es una leona
casi nunca me deja salir
Pero mi señora es una leona
y casi nunca me deja salir
Y mis amigos me gritan así
Mandilon Mandilon
Y mis amigos me gritan así
Mandilon Mandilon
Y yo me enojo mucho
Y yo me enojo mucho
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Y yo me enojo mucho
Y yo me enojo mucho
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa

(translation)

Now if I feel like going
to the disco to dance
Now if I feel like going
to a disco to dance
But my lady is a lioness
she hardly ever lets me out
But my lady is a lioness
and she hardly ever lets me out
And my friends yell at me like that
And my friends yell at me like that
Mandilon Mandilon
And I get very angry
And I get very angry
Because what happens to me is very true
Because I never leave my house
Because what happens to me is very true
Because I never leave my house
And waters with the mandilones lioness
To Mazatlan Sinaloa eaa
Now if I feel like going
to the disco to dance
Now if I feel like going
to a disco to dance
But my lady is a lioness
he hardly ever lets me out
But my lady is a lioness
and she hardly ever lets me out
And my friends yell at me like that
Mandilon Mandilon
And my friends yell at me like that
Mandilon Mandilon
And I get very angry
And I get very angry
Because what happens to me is very true
Because I never leave my house
Because what happens to me is very true
Because I never leave my house
And I get very angry
And I get very angry
Because what happens to me is very true
Because I never leave my house
Because what happens to me is very true
Because I never leave my house