Translation of the song lyrics Dámaso - Gerardo Ortiz

Dámaso (original)

Si señor, yo soy damaso,
Soy hijo del licenciado,
De Culiacán y mi gente,
siempre he tenido el respaldo
Y yo estoy porque me pusieron,
les agradezco ese gesto,
Yo vivo pa' la gerencia y a mi padrino respeto.
Y favor con favor se paga,
y lo he venido aplicando,
Y tengo buenas amistades,
y siempre lo ah comprobado,
es un hombre de palabra,
y de la familia un hermano,
me refiero al uno cinco,
y trae la pistola al cinto.
También me gusta la fiesta,
pasear las fresas de Culiacán a Guadalajara,
Jalar la banda, aguas heladas, mi empresa paga,
y que a mi gente no le falte nada…
si me acompañan los plebes,
asegurado pues siempre vienen bien ensillados,
las calles arden, yo estoy alerta,
para mi gente «el mini licenciado».
…y lo prometido es deuda ¡viejón!, ahí está su corrido, ¡Ay nomas!
Me miran apresurado,
voy rumbo para el dorado,
ahí tengo algunos pendientes,
pues soy muy enamorado,
y se tratar a las mujeres,
me gusta ser respetado,
disfruto de sus encantos,
bien lo recuerdo en el rancho.
auto señor licenciado,
mi fiel amigo adorado,
le estoy muy agradecido,
porque me ha echado la mano,
a usted y a toda su gente aquí los tengo presentes,
lo mismo con Culiacán,
donde se sabe tratar.
También me gusta la fiesta,
pasear las fresas de Culiacán a Guadalajara,
Jalar la banda, aguas heladas, la empresa paga,
y que a mi gente no le falte nada…
Si me acompañan los plebes,
asegurado pues siempre vienen bien ensillados,
las calles arden, yo estoy alerta,
Y para mi gente «el mini licenciado»

(translation)

Yes, sir, I am Damaso,
I am the son of the graduate,
From Culiacán and my people,
I have always had the support
And I'm here because they put me,
I thank you for that gesture
I live for the management and I respect my godfather.
And favor with favor is paid,
and I have been applying it,
And I have good friends
and I have always proven it,
he is a man of his word,
and from the family a brother,
I mean one five,
and bring the gun to the belt.
I also like to party,
walk the strawberries from Culiacán to Guadalajara,
Pull the band, cold waters, my company pays,
and that my people do not lack anything...
if the plebes accompany me,
insured because they always come well saddled,
the streets are burning, I am alert,
for my people «the mini graduate».
… And what is promised is a debt, old man! There is his corrido from him, Oh no!
They look at me in a hurry
I'm heading for eldorado,
I have some earrings there
Well, I'm very much in love
and I know how to treat women,
I like to be respected
I enjoy its charms
I remember him well at the ranch.
auto sir licensed,
my faithful beloved friend,
I'm really grateful to you,
because he has given me his hand,
I have you and all your people here present,
the same with Culiacán,
where you know how to treat.
I also like to party,
walk the strawberries from Culiacán to Guadalajara,
Pull the band, cold waters, the company pays,
and that my people do not lack anything...
If the plebes accompany me,
insured because they always come well saddled,
the streets are burning, I am alert,
And for my people "the mini graduate"