Lyrics of Culiacan vs. Mazatlan - Gerardo Ortiz

Culiacan vs. Mazatlan (original)

Quinientos caballos de fuerza
Manejo un Camaro soy de Culiacán
Me gusta el whisky y las viejas
Las armas, carreras, la velocidad
Siempre me paseo por Anaya
Me gusta la fama y se respetar
No traigo el motor arreglado
Pero a mi animado me gusta ganar
Permítame que lo interrumpa
Escuche sus gustos soy de Mazatlán
Me gusta pasear las plebitas
Correr en mi Viper, la banda escuchar
Los antros, los lujos, son verde
Mi rancho y mujeres los se disfrutar
Manejo la vida de un Junior
No ocupo ninguno para trabajar
Creo que vamos empezando
Me estoy cansando de platicar
Mi Viper esta alterado
Y no ha encontrado ningún rival
No sabe que mi Camaro
Es respetado aquí en Culiacán
Tan pronto nos arrancamos
Y aquel Camaro se quedo atrás
Quisiera pedir la revancha
Tengo mi palabra perder o ganar
Hay tengo un Corvette arreglado
Nadie me a ganado ¿lo quiere calar?
O si quiere nos enfiestamos
Nos vamos al rancho para platicar
Negocio de mucho dinero
Con los extranjeros me fui a conectar
Agradezco la invitación me gusta la acción
Y como me ha tratado
Llevamos algunas muchachas
Música de banda para festejarnos
Quiero conocer aquel carro
Del que ha platicado que me va a ganar
De pronto llegamos al rancho
Un Corvette alterado me puso a pensar
Le tomare la palabra de la revancha quiero apostar
Usted dice como y cuando
Ahí nos arreglamos para arrancar
Se calientan los motores revoluciones para arrancar
Luego de soltar el cambio mire que el viper se quedo atrás

(translation)

five hundred horsepower
I drive a Camaro I'm from Culiacán
I like whiskey and old ladies
Weapons, racing, speed
I always walk through Anaya
I like fame and respect
I do not bring the engine fixed
But my anime I like to win
Let me interrupt you
Listen to your tastes I'm from Mazatlan
I like to walk the plebitas
Run up in my Viper, the band listen
The clubs, the luxuries, are green
My ranch and women will enjoy them
I manage the life of a Junior
I do not use any to work
I think we are starting
I'm getting tired of talking
My Viper is upset
And he has not found any rival
Don't you know my Camaro
He is respected here in Culiacán
As soon as we start
And that Camaro stayed behind
I would like to ask for revenge
I have my word lose or win
There I have a fixed Corvette
No one has beaten me, do you want to penetrate it?
Or if you want we party
We go to the ranch to talk
big money business
With foreigners I went to connect
I appreciate the invitation I like the action
And how he has treated me
We have some girls
Band music to celebrate
I want to meet that car
The one who has talked about how he is going to beat me
Suddenly we arrived at the ranch
An altered Corvette got me thinking
I will take the word of the revenge I want to bet
You say how and when
There we manage to start
Engines warm up revs to start
After releasing the change I saw that the viper stayed behind