Translation of the song lyrics Fin del Cuento - Gerardo Ortiz

Fin del Cuento (original)

Es mejor así
Pa' que continuar lastimándonos los dos
Si bien sabemos que se terminó el amor
No busquemos solución Fin Del Cuento se acabó
Lo intentamos pero no fue suficiente
Faltó la pasión…
No me voy con un mal sabor de boca
Y aunque si te quise por fin comprendí
Que lo que sentimos no es mas que costumbre
Se nos apagó la lumbre y al corazón
No es bueno mentir…
Te deseo lo mejor en tu camino
Ojalá que encuentres a tu verdadero amor
Siento mucho haber perdido tu tiempo
Pero si me voy contento porque te guardo
Dentro de mi corazón…
(Y es mejor así… Que seguir lastimándonos)
(Hay nomás)
No me voy con un mal sabor de boca
Y aunque si te quise por fin comprendí
Que lo que sentimos no es mas que costumbre
Se nos apagó la lumbre y al corazón
No es bueno mentir…
Te deseo lo mejor en tu camino
Ojalá que encuentres a tu verdadero amor
Siento mucho haber perdido tu tiempo
Pero si me voy contento porque te guardo
Dentro de mi corazón

Fin del Cuento (translation)

It's better that way
Why continue hurting us both?
Although we know that love is over
Let's not look for a solution End of the story is over
We tried but it wasn't enough
The passion was missing...
I do not leave with a bad taste in my mouth
And although I did love you, I finally understood
That what we feel is nothing more than habit
Our fire and our hearts went out
It is not good to lie...
I wish you the best on your way
I hope you find your true love
I'm so sorry I wasted your time
But if I leave happy because I keep you
Inside my heart…
(And it's better this way... Than keep hurting each other)
(There are just)
I do not leave with a bad taste in my mouth
And although I did love you, I finally understood
That what we feel is nothing more than habit
Our fire and our hearts went out
It is not good to lie...
I wish you the best on your way
I hope you find your true love
I'm so sorry I wasted your time
But if I leave happy because I keep you
Inside my heart