Translation of the song lyrics El Regreso del JT - Gerardo Ortiz

El Regreso del JT (original)

Ya voy de regreso
Pa' culiacán
Y les recuerdo
Que me van a respetar
Se ven las filas
De carros blindados
Como olvidar
Mi ranchito los llanos
Esos equipos
Que andan peleando
Los que se van
Otros que nos quedamos
Como recuerdo también a mi hermano…
Y quien dijo miedo
Aquí voy a aclarar
Hay gente que me estima
Y mucho mas en Culiacán
Hay tengo mi familia
Y mucha gente que cuidar
En estos nuevos tiempos
Ya no saben respetar
Por hay algunos
Que reconocen
Que no se juega
Y mucho menos con los Torres
Para que lo sepan esto va pa' los traidores…
(Un saludo muy especial como no)
(Hasta los llanos viejo… Hay nomás)
Hay muchos que critican nadamas por criticar
La gente solo cree lo que quieren escuchar
Un plato de frijoles con tortillas agua y sal
Un beso de mi madre antes de irme a trabajar
Buenos recuerdos
Desde mi infancia
Como de alegría
Al detonar mis armas largas
Y aunque es duro el peso no se vence la balanza…
Hay muchas historias para contar
Mas si se trata de la capital
El manejar unos cuantos armados
Me hizo tan fuerte y hoy estoy encerrado
Me ha dado tiempo
Para pensarlo
Se que mi gente ya me esta esperando
Primero dios pronto vuelvo pal rancho

El Regreso del JT (translation)

I'm coming back
pa 'culiacan
and I remind you
that they will respect me
You see the rows
of armored cars
How to forget
my little ranch the plains
those teams
who are fighting
those who leave
Others who stay
As I also remember my brother...
And who said fear?
Here I will clarify
There are people who esteem me
And much more in Culiacán
There I have my family
And a lot of people to take care of
In these new times
They no longer know how to respect
for there are some
that they recognize
that is not played
And much less with the Torres
So that they know this is for the traitors...
(A very special greeting of course)
(Even the old plains... There are just)
There are many who criticize just to criticize
People only believe what they want to hear
A plate of beans with tortillas water and salt
A kiss from my mother before I go to work
good memories
Since my childhood
as of joy
By detonating my long guns
And although the weight is hard, the scale does not overcome...
There are many stories to tell
But if it is the capital
The handle a few armed
It made me so strong and today I'm locked up
it has given me time
to think about it
I know that my people are already waiting for me
God first I'll be back soon to the ranch