Translation of the song lyrics El Mini y el Uno Cinco - Gerardo Ortiz

El Mini y el Uno Cinco (original)

Como la ve mi compadre
se puso la cosa buena
y con el Uno Cinco
activo y bien alerta
existen instrucciones
problemas sobre las mesas
y cuando tienen gane
muy seguido se enfiestan…
Es muy bueno el amigo
está de sobra decirlo
humilde con la gente
del jefe el consentido
ya tienen muy buen equipo
de plano ya estamos listos
el dedo en el gatillo
y al cien con el rayito…
(Y ahí va para el equipo, eah)
Amigos y compañeros
metieron inteligencia
y como hombre advertido
muy pocos se tropiezan
me gusta pasar el rato
un trago, una buena pieza
a mí no se me sube
la copa a la cabeza…
Escucho sus consejos
también los tomo en cuenta
y yo con los hermanos
estoy pa lo que venga
estamos bien entrados
de pecho por la empresa
y haya por El Dorado
hay gente que me aprecia…

El Mini y el Uno Cinco (translation)

How my compadre sees it
she put on the good thing
and with the One Five
active and alert
there are instructions
problems on the tables
and when they win
very often they party...
The friend is very good
Needless to say
humble with people
from the boss the consent
they already have a very good team
flat we are ready
finger on the trigger
and one hundred with the little ray…
(And there goes for the team, eah)
friends and colleagues
they put intelligence
and as a man warned
very few stumble
I like to hang out
a drink, a good piece
it doesn't go up to me
the cup to the head...
I listen to your advice
I also take them into account
and me with the brothers
I'm for whatever comes
we are well into
chest by the company
and be there for El Dorado
there are people who appreciate me...