Translation of the song lyrics El Jicote - Gerardo Ortiz

El Jicote (original)

Para no andar con rodeos
voy a decir la verdad
ya no es el hombre tranquilo
ya lo hicieron enojar
por culpa de los mitotes
las cosas andan muy mal…
Se acabaron las palabras
con las armas hablaran
ya torearon al «Jicote»
ahora tendrán que topar
porque es muy fuerte el veneno
en el aguijon que trae…
Lo traicionaron amigos
y los compadres también
después que los ayudo
se voltearon al revés
y si quieren más venganza
por uno pagaran cien…
(Y ahí le va compa Chucho
AY NOMAS)
Siempre está a la defensiva
bien arisco y sin confiar
cuando sale de la cueva
«El Jicote"va a picar
están muchas en la lista
una menos, una más…
A causa de los problemas
tiene duro el corazón
se acabaron sentimientos
ya no tiene compasión
y el que se brinque el corral
se va directo al panteón…
No se va ni se despide
el terreno va a cuidar
es grande la jicotera
pa defender el lugar
por entradas y salidas
miran que llega y se va…

(translation)

To not beat around the bush
I am going to tell the truth
he is no longer the quiet man
they already made him angry
because of the mitotes
things are very bad...
words are out
with weapons they will speak
they already fought "Jicote"
now they will have to meet
because the poison is very strong
in the sting it brings…
friends betrayed him
and the compadres too
after i help them
they turned upside down
and if they want more revenge
for one they will pay a hundred...
(And there goes compa Chucho
OH JUST)
He is always on the defensive
very surly and without trust
when he comes out of the cave
"El Jicote" is going to bite
there are many on the list
one less, one more...
Because of the problems
her heart is hard
feelings are over
he no longer has compassion
and the one who jumps the corral
he goes straight to the pantheon...
He doesn't leave or say goodbye
the ground will take care
the jicotera is big
to defend the place
for inputs and outputs
They see what comes and goes...