Translation of the song lyrics El Compa Ray - Gerardo Ortiz

El Compa Ray (original)

(Hay va este corridon dedicado
Para la familia Chavarria Orozco
De todo corazon
Hay le va viejo)
El momento se ah llegado
Y no miento lo estava esperando
Los segundos se asercaron
Y la muerte me estaba rondandooo
Deje a mi familia tambien mis hermanos
No puedo negarlo disfrute mis años
Se agota mi tiempo no estoy respirando
Escucho a mi madre su dolor en llantooo
Una tarde como todas
Me llego la noticia ya es hora
Resultados que acabaron
La esperanza de seguir junto a mis hermanosss
Pasaron los meses los dias
No habia resultados
Se me fue la cuenta de tantos doctor
Que miramos
Me mire al espejo y todo ya estaba cambiando
Mi cara mi pelo y el tiempo se estaba agotandooo
(Y hay le va compa RAY
Y a toda su familia
Hasta el cielo viejon
Ay nomas)
Era cancer ya nimodo
Asi es la vida hay que entrarle al toro
En sus manos yo me pongo
Usted sabe si quiere tenerme en su tronooo
Respeto su tiempo para mi es sagrado
Es su decicion yo aqui estoy pa' escucharlo
Si lloro es dolor por lo que yo eh dejado
Como agradecer si lla estoy de otro ladooo
Que dificil despedida
Es dificil dejar mi familia
Que bonito lo pasado
Los recuerdos del viejo y su lucha a mi ladooo
Del campo y del soccer siempre fuy muy apasionado
Escuchar corridos alegre y muy enamorado
Me toco mirarlo en momentos esta confirmado
En el poco tiempo que lo conoci
Fue un hemanooo

El Compa Ray (translation)

(There goes this corridon dedicated
For the Chavarria Orozco family
From all my heart
There you go old)
The moment has come
And I'm not lying, I was waiting for him
The seconds drew closer
And death was haunting me
I left my family also my brothers
I can't deny it, I enjoyed my years
My time is running out I'm not breathing
I listen to my mother her pain of her crying
An afternoon like all
I got the news, it's about time
Results that ended
The hope of continuing with my brothers
The months passed the days
there were no results
I missed the account of so many doctors
what we look at
I looked in the mirror and everything was already changing
My face my hair and time was running out
(And there you go, compa RAY
And to all his family
To the old sky
Oh just)
It was cancer and cool
That's life, you have to get into the bull
In her hands I put myself
You know if you want to have me on your throne
I respect your time for me it is sacred
It's your decision, I'm here to listen
If I cry, it is pain for what I have left
How to thank her if I'm on the other side
what a difficult goodbye
It's hard to leave my family
How beautiful the past
The memories of the old man and his fight with him by my side
I was always very passionate about the field and soccer
Listen to happy corridos and very much in love
I have to look at it in moments it is confirmed
In the short time that I met him
It was a brother