Translation of the song lyrics El Chavo - Gerardo Ortiz

El Chavo (original)

En Guadalajara
lo ven seguido
pasar al «Chavo»
se ve muy serio
veo que lleva buen camino…
Trae buenos negocios
la buena vida
y los placeres
y por la espalda
siempre trae a Samuelito…
El de la barba
el buen amigo
con una escuadra
igual sin filo
sin mucha escusa
a puño limpio
el me respalda
y aquí seguimos…
(Y hay le va compa Chavo
ay nomas)
Hay ratos que tomo
pa relajarme
pasar el rato
la buena platica
y un buen grupo tocando…
Culiacán el terre
el rancho viejo
gente que quiero
donde me encuentre
aquí yo siempre lo recuerdo…
Como los tiempos
yo con el viejo
la superona
no me despego
nunca me olvido
de sus consejos
y ya lo sabe
que aquí lo espero…

El Chavo (translation)

In Guadalajara
they see it often
move on to «Chavo»
he looks very serious
I see you are on the right track...
bring good business
the good life
and the pleasures
and behind
he always brings Samuelito…
The one with the beard
the good friend
with a square
same blunt
without much excuse
with a clean fist
he supports me
and here we continue...
(And there you go compa Chavo
oh just)
There are moments that I take
to relax
hang out
the good talk
and a good group playing…
culiacan el terre
the old ranch
people i love
where i am
here I always remember it...
like the times
me with the old
the superior
I do not take off
I never forget
of your advice
and he already knows
I'm waiting for you here...