Translation of the song lyrics El C-1 - Gerardo Ortiz

El C-1 (original)

Disen que yo no trabajo
Por que me ven descansando
En una troka del año
Es que tengo gente al mando
Que cuida bien esta empresa
No ocupo tanto relajo
De apodo me dicen «Cuate»
Saben que estoy 5−7
Y todita mi plebada
En uno estan bien pendientes
El M-3, mis respetos
Y Culiacán bien presente
Existen muchos problemas
Conflictos del movimiento
Y cuando se me presentan
Yo solito los arreglo
Ahi tengo una que si truena
Luegito les entra el miedo
C-1 nombre en la clave
El 4 su buen amigo
En fin anda como piedra
Listo para el enemigo
Nomas le pican la cresta
Saca la cuarenta y cinco
Los lujos son en exceso
Para eso trabaja el viejo
Plebitas hay entre el medio
Norteños en sus festejos
El 5 no va de postre
Para aguantar el desvelo
Los radios están sonando
Creo que estamos avanzando
De Riverside a San Diego
Me la paso circulando
Ya se fueron las muchachas
En Phoenix se andan paseando
C-1 nombre en la clave
El cuate es reconocido
18 que es importante
Para seguir el camino
Cuando sonaba la banda
Gritaba «Arriba Jalisco!»

El C-1 (translation)

They say that I don't work
Why do you see me resting?
In a truck of the year
Is that I have people in charge
Who takes good care of this company
I don't take so much relaxation
They call me "Cuate" as a nickname
They know I'm 5−7
And all my plebada
In one they are well pending
The M-3, my respects
And Culiacán well present
there are many problems
movement conflicts
And when they appear to me
I usually fix them
There I have one that does thunder
Then fear sets in
C-1 name on key
4 his good friend
In short, it walks like a stone
ready for the enemy
They just bite the crest
Take out the forty-five
Luxuries are in excess
That's what the old man works for
Plebitas are between the middle
Norteños at their festivities
5 is not for dessert
To endure the wakefulness
the radios are playing
I think we're making progress
From Riverside to San Diego
I spend it circulating
The girls are gone
In Phoenix they walk around
C-1 name on key
The guy is recognized
18 what is important
to follow the path
when the band played
He shouted "Up Jalisco!"