| Tengo tres días juntando este dinero
| I have three days collecting this money
|
| Es que soy paquetero, y no pude juntar de más
| It's that I'm a parcel carrier, and I couldn't collect more
|
| Se pasa el tiempo estoy en loquesiendo
| Time goes by, I'm crazy
|
| Y no eh juntado el resto
| And I haven't gathered the rest
|
| Y ya viene el 14 de febrero
| And it's coming on February 14
|
| Ya me canse de estar sufriendo
| I'm tired of suffering
|
| Ya me canse de estar rogando
| I'm tired of begging
|
| Es un capricho el que yo tengo
| It is a whim that I have
|
| Pues no me estoy enamorando
| Well I'm not falling in love
|
| Ya me canse de estar sufriendo
| I'm tired of suffering
|
| Ya me canse de estar rogando
| I'm tired of begging
|
| Es un capricho el que yo tengo
| It is a whim that I have
|
| Pues no me estoy enamorando, estoy disimulando
| Well I'm not falling in love, I'm hiding
|
| Camino 4 cuadras al florero
| I walk 4 blocks to the vase
|
| Y gaste mi dinero, para que las tirara al basurero
| And I spent my money, so I would throw them in the dump
|
| Lo que ella fue bastante con mi esfuerzo
| What she was enough with my effort
|
| Me quede como el hueso, sigo tan solitario como un perro
| I stay like the bone, I'm still as lonely as a dog
|
| Ya me canse de estar sufriendo
| I'm tired of suffering
|
| Ya me canse de estar robando
| I'm tired of stealing
|
| Es un capricho el que yo tengo
| It is a whim that I have
|
| Pues no me estoy enamorando
| Well I'm not falling in love
|
| Ya me canse de estar sufriendo
| I'm tired of suffering
|
| Ya me canse de estar robando
| I'm tired of stealing
|
| Es un capricho el que yo tengo
| It is a whim that I have
|
| Pues no me estoy enamorando
| Well I'm not falling in love
|
| Estoy disimulando | I'm disguising |