Translation of the song lyrics Cansado - Gerardo Ortiz

Cansado (original)

Dime que no vas a soportar
una vez más ese maltrato
que la verdad ya estoy a punto de gritarlo
que no puedo y lo entiendo
que no soy lo que tú quieres pero estoy…
Cansado de ver llorar esos ojos
y la verdad ya no aguanto porque tú me tienes loco
y te miro cómo pasas con la carita agachada
mientras yo sólo deseo que tú duermas en mi almohada
Cansado de esperarte tanto tiempo
y no darte mis razones y así sepas lo que siento
he intentado mil maneras de decirte que te quiero
como yo lo he preferido es por eso que te espero
Pero no, tú te has perdido en las mentiras de ese hombre
y será bastante tarde para que tú me enamores
Cansado de ver llorar esos ojos
y la verdad ya no aguanto porque tú me tienes loco
y te miro cómo pasas con la carita agachada
mientras yo sólo deseo que tú duermas en mi almohada
Cansado de esperarte tanto tiempo
y no darte mis razones y así sepas lo que siento
he intentado mil maneras de decirte que te quiero
como yo lo he preferido es por eso que te espero
Pero no, tú te has perdido en las mentiras de ese hombre
y será bastante tarde para que tú me enamores

Cansado (translation)

Tell me you won't stand
once again that abuse
that the truth is I'm about to shout it
that I can't and I understand
that I am not what you want but I am…
Tired of seeing those eyes cry
and the truth is that I can't stand it anymore because you drive me crazy
and I watch you pass with your little face down
while I only wish that you sleep on my pillow
Tired of waiting for you so long
and not give you my reasons and so you know what I feel
I have tried a thousand ways to tell you that I love you
since I have preferred it, that is why I am waiting for you
But no, you have lost yourself in the lies of that man
and it will be quite late for you to make me fall in love
Tired of seeing those eyes cry
and the truth is that I can't stand it anymore because you drive me crazy
and I watch you pass with your little face down
while I only wish that you sleep on my pillow
Tired of waiting for you so long
and not give you my reasons and so you know what I feel
I have tried a thousand ways to tell you that I love you
since I have preferred it, that is why I am waiting for you
But no, you have lost yourself in the lies of that man
and it will be quite late for you to make me fall in love