Translation of the song lyrics Свет погаснувшей звезды - Георгий Колдун

Свет погаснувшей звезды (original)

Эй, кто-нибудь слышал
Сказку о том, что любовь никогда не умрет
Смотри, солнце все ниже
Плавит лучом убегающий вдаль горизонт
Мы видим чужие сны
Дети чужой войны
Мама, я не знал, что это все не бесконечно
Наши корабли уже без нас уходят вдаль
Догоняя солнце, улетают, не прощаясь, наши птицы
Разрывая неба вечного вуаль
Нет, время не лечит
Самообман, протяженностью в тысячи лет
Молчи, обними меня крепче
Мы стали похожи на вырезки старых газет
Нам снятся другие сны
Где абсолютно иные мы
Мама, я не знал, что это все не бесконечно
Наши корабли уже без нас уходят вдаль
Догоняя солнце, улетают, не прощаясь, наши птицы
Разрывая неба вечного вуаль
Мама, я не знал, что наше небо нас не слышит
Всем нашим молитвам суждено стать каплями воды
Что если любовь — всего лишь сказка, придуманная когда-то
Прощальный свет давно погаснувшей звезды

Свет погаснувшей звезды (translation)

Hey, has anyone heard
A fairy tale that love will never die
Look, the sun is getting lower
Melts the horizon that runs away into the distance
We see other people's dreams
Children of another war
Mom, I didn't know that it's not all endless
Our ships are already leaving without us
Catching up with the sun, our birds fly away without saying goodbye
Tearing the sky of the eternal veil
No, time does not heal
Self-deception, stretching for thousands of years
Shut up, hold me tight
We have become like old newspaper clippings
We have other dreams
Where we are completely different
Mom, I didn't know that it's not all endless
Our ships are already leaving without us
Catching up with the sun, our birds fly away without saying goodbye
Tearing the sky of the eternal veil
Mom, I did not know that our sky does not hear us
All our prayers are destined to become drops of water
What if love is just a fairy tale invented once
The farewell light of a long-extinguished star