| Fanculo, questo è un viaggione
| Fuck, this is a trip
|
| Un pezzo sentito
| A heartfelt piece
|
| Me so' preso un po' a male ma la motivazione ce sta
| I got a little bad but the motivation is there
|
| Se 'n ve va la skippate e ve la sentite 'n altro giorno
| If you go and skip it and you feel it on another day
|
| Però io so' pure questo
| But I know this too
|
| Quello che vi consiglio volume 2
| What I recommend volume 2
|
| Esco e sbatto la porta
| I go out and slam the door
|
| Mi madre manco s'è accorta
| I miss her mother she noticed
|
| Che sto scappando tanto l’ho già fatto una volta
| That I'm running away so much I've already done it once
|
| E sto pensando che la fiducia è da un sacco che è morta
| And I'm thinking trust has been dead for a long time
|
| E per quanto brucia forse è meglio se mi strappo l’aorta
| And as much as it burns, perhaps it is better if I tear off my aorta
|
| Il sole sulla calotta
| The sun on the cap
|
| E cammino con la canotta
| And I walk with the tank top
|
| Mentre le ansie combattono da sole la lotta
| While anxieties alone fight the struggle
|
| Non sono tra quelli che rappano perché vuole una svolta
| I'm not one of those who rap because he wants a breakthrough
|
| Visto che la bellezza di vivere questo calore l’ha sciolta
| Since the beauty of experiencing this heat has melted it
|
| L’amore non esiste è solo una sopportazione estrema
| Love doesn't exist, it's just extreme endurance
|
| Un susseguirsi di sguardi col nodo alla gola a cena
| A succession of glances with a lump in the throat at dinner
|
| Fin quando le lacrime non diventano l’emblema
| Until the tears become the emblem
|
| Di un rapporto che è stato concepito come un problema
| Of a relationship that was conceived as a problem
|
| E quindi muori dentro come un fiore a meno trenta
| And then you die inside like a flower at minus thirty
|
| Capisci che la via del dolore è davvero lenta
| You understand that the path of pain is really slow
|
| Che per ogni chiave che non entra
| That's for every key that doesn't fit
|
| Nella serratura sarà come una tortura violenta
| In the lock it will be like violent torture
|
| E penso spesso a
| And I often think of
|
| Come sarebbe la terra
| What the earth would be like
|
| Senza l’amore e tutti i colpi bassi che sferra
| Without love and all the low blows that it strikes
|
| Senza l’amore non c'è odio, senza odio non c'è guerra
| Without love there is no hate, without hate there is no war
|
| Pensa a quanto l’amore è merda
| Think about how much love is shit
|
| È meglio non credere a una parola
| It is better not to believe a word
|
| E trasportare verità e non pepite in quella carriola
| And carry truth and not nuggets in that wheelbarrow
|
| A noi non è rimasta una libertà sola
| We are not left with a single freedom
|
| E intanto il cielo sopra sta a diventà viola
| Meanwhile, the sky above is turning purple
|
| Quindi butto fuori quello c’ho e quello che dico
| So I throw out what I have and what I say
|
| Ne giro un’altra e tiro fuori la vodka dal frigo
| I turn another one and take the vodka out of the fridge
|
| Mi sono reso conto quanto costa e ho capito
| I realized how much it costs and I understand
|
| Che se oggi sono io, domani tocca a un amico
| That if today it's me, tomorrow it's up to a friend
|
| La rabbia è troppo forte da censurare
| The anger is too strong to censor
|
| E vince sempre la morte se fai una percentuale
| And death always wins if you make a percentage
|
| Se tanto basta un messaggio sul cellulare
| If so, a message on your cell phone is enough
|
| Per farmi impanicare
| To get me panicked
|
| E non farmi più ricaricare
| And don't let me recharge
|
| E quindi penso a te che non ti vedo da tanto
| And so I think about you who haven't seen you in a long time
|
| E non sai che adesso esprimo il mio pensiero cantando
| And don't you know that now I express my thoughts by singing
|
| Che quasi è agosto e dentro questo cimitero fa caldo
| It's almost August and it's hot inside this cemetery
|
| E gli attimi belli non li sto davvero salvando
| And the good times I'm not really saving them
|
| Sto davvero saltando e non mi pare vero
| I'm really jumping and it doesn't seem real to me
|
| Sto davvero salpando verso quel mare nero
| I'm really sailing towards that black sea
|
| Che mi rimane solo da gridare al cielo
| What remains for me only to shout to the sky
|
| A quanto dio o chi per lui sta mandando a puttane il pianeta intero
| To what god or whoever for him is screwing up the whole planet
|
| E non bastano tutte le rime del mondo
| And all the rhymes in the world are not enough
|
| A pagare tutte le cifre del conto
| To pay all the bills
|
| Che se penso a ogni tigre che affronto
| That if I think of every tiger I face
|
| Mentre le persone pigre nascono e ce l’hanno già pronto
| While lazy people are born and have it ready
|
| Sputarlo crudo è già molto
| Spitting it out raw is already a lot
|
| Ma non riempie quel vuoto
| But it doesn't fill that void
|
| Mi percuoto
| I hit myself
|
| Un posto all’inferno lo prenoto
| I book a place in hell
|
| Perché lotto con l’ignoto
| Because I struggle with the unknown
|
| Il mio futuro corre in un giorno scuro contromano senza casco in moto
| My future runs on a dark day in the wrong direction without a motorcycle helmet
|
| Quindi la beffa è che sentire sta robba aiuta te
| So the joke is that hearing this stuff helps you
|
| Ma da dopo che la recco non aiuta più me fratè
| But since after the recco she no longer helps me brother
|
| Perciò ne faccio sempre di più perché non vorrei mai che ti sentissi come me
| So I always do more because I never want you to feel like me
|
| Quindi la beffa è che sentire sta robba aiuta te
| So the joke is that hearing this stuff helps you
|
| Ma da dopo che la recco non aiuta più me fratè
| But since after the recco she no longer helps me brother
|
| Perciò ne faccio sempre di più perché non vorrei mai che ti sentissi come me
| So I always do more because I never want you to feel like me
|
| (yeah!) | (yeah!) |