| Non mi fido più
| I no longer trust
|
| Dei tuoi occhi blu
| Of your blue eyes
|
| Già lo sai
| You already know that
|
| Che mi convincerai
| That you will convince me
|
| Quel che vuoi da me
| What you want from me
|
| Io lo so cos'è
| I I know what it is
|
| Non è l’amor… (ma la tua Golf)
| It's not love... (but your Golf)
|
| Non chiamarmi più
| Do not call me anymore
|
| Come fai sempre tu
| As you always do
|
| «Tesoro mio…» (miao miao pio pio)
| «My darling…» (meow meow pious pious)
|
| Tanto io lo so
| I know anyway
|
| Se fai così… (dirai sempre di sì)
| If you do this... (you will always say yes)
|
| Ma tu vuoi solo un passaggio (solo un passaggio)
| But you just want a ride (just a ride)
|
| Tu sfrutti me… (lei sfrutta te)
| You exploit me... (she exploits you)
|
| Tu mi vuoi bene solo un po'… (bene un po')
| You do love me just a bit... (love a bit)
|
| Perchè ami la mia Golf… (la tua Golf)
| Because you love my Golf... (your Golf)
|
| Coi cerchi in lega ribassata nera e metalizzata
| With low-profile black and metallic alloy rims
|
| Mi guardi e sorridi
| You look at me and smile
|
| Mi sfiori e mi dici:
| You touch me and you tell me:
|
| «Andiamo là?!» | "Let's go there?!" |
| (la porti a ballar)
| (you take her to dance)
|
| Ma appena arriviamo tu
| But as soon as you arrive
|
| Sparisci tra le luci blu
| Disappear among the blue lights
|
| E rimango lì solo… (come un coglion)
| And I stay there alone... (like an asshole)
|
| Poi riappari tu
| Then you reappear
|
| Col tuo visino da cul…
| With your little face like a cul…
|
| «Cioè dove eri finito?» | "I mean where were you?" |
| (che coraggio inaudito)
| (what unheard-of courage)
|
| «Ti ho cercato anche nei bagni
| «I also looked for you in the bathrooms
|
| A casa mi riaccompagni?
| Will you take me home?
|
| Tesoro mio» (miao miao pio pio)
| My darling" (meow meow pious pious)
|
| Ma tu vuoi solo un passaggio (solo un passaggio)
| But you just want a ride (just a ride)
|
| Tu sfrutti me… (lei sfrutta te)
| You exploit me... (she exploits you)
|
| Tu mi vuoi bene solo un po'… (bene un po')
| You do love me just a bit... (love a bit)
|
| Perchè ami la mia Golf… (la tua Golf)
| Because you love my Golf... (your Golf)
|
| Col marmittone, spoilerone, pianalone, interni in pitone | With muffler, spoiler, floor panel, python interior |