| Non rompete se ogni tanto sporchiamo
| Don't bother if we get dirty every now and then
|
| dovreste invece stare mute
| you should be silent instead
|
| per noi difficile in piedi pisciamo
| it's difficult for us standing up, we pee
|
| pi№ facile per voi che la fate sedute
| it's easier for you to do it sitting down
|
| Non tagliatevi i capelli
| Don't cut your hair
|
| tanto poi non ce ne accorgiamo
| after all, we do not realize it
|
| del vestito o cosa mettete
| about the dress or what you wear
|
| sinceramente ce ne freghiamo
| honestly we don't care
|
| Non pensiamo sempre a voi
| We don't always think of you
|
| Gli anniversari non ci restano in mente
| Anniversaries don't remain in our mind
|
| se ci chiedete a cosa pensiamo
| if you ask us what we think about
|
| vi risponderemo sempre: Ђњa niente!Ђќ
| we will always answer you: Ђњnothing!Ђќ
|
| Le discussioni di un anno fa
| The discussions of a year ago
|
| Ora non potete rinfacciarcele qua
| Now you can't hold them against us here
|
| Ogni nostra affermazione
| Every statement we make
|
| dopo una settimana cadr in prescrizione
| after a week it will fall into prescription
|
| Se pensate di essere grasse
| If you think you are fat
|
| Cercate di mettervi in testa
| Try to put your mind on
|
| Che probabilmente lo siete
| That you probably are
|
| perciІ portare quel culone in palestra
| so take that big ass to the gym
|
| Non rompete i coglioni se
| Don't piss off if
|
| siamo guardoni perch© poi
| we are voyeurs because then
|
| come facciamo a capire che
| how do we understand that
|
| le altre non sono meglio di voi
| the others are no better than you
|
| Le discussioni di un anno fa
| The discussions of a year ago
|
| Ora non potete rinfacciarcele qua
| Now you can't hold them against us here
|
| Ogni nostra affermazione
| Every statement we make
|
| dopo una settimana cadr in prescrizione
| after a week it will fall into prescription
|
| su una rivista trovate un test
| you can find a test in a magazine
|
| noi lo buttiamo gi№ nel cess
| we throw it down the toilet
|
| rassegnatevi non starete pi№ bene
| resign yourself you won't be well anymore
|
| come i primi mesi che siam stati insieme | like the first months we were together |
| Senza reggiseno scollature indecenti
| Indecent necklines without bra
|
| con minigonne trasparenti,
| with transparent miniskirts,
|
| perdete il diritto di darci dei porci
| you lose the right to give us pigs
|
| normale poi considerarvi dei corpi
| then it is normal to consider yourselves bodies
|
| le donne in copertina
| the women on the cover
|
| non fateci la solita manfrina
| don't do the usual trick on us
|
| che tutte si sono fatte rifare
| that all were redone
|
| tanto noi le continueremo a guardare | we will continue to look at them |