| Mi sale la carogna appena arrivato
| I get sick as soon as I arrive
|
| Il parcheggio di camion è già intasato
| The truck parking is already clogged
|
| Entro dal cancello che gira solo da un verso
| I enter the gate that only turns from one direction
|
| Se si blocca in un istante le palle hai perso
| If the balls stop in an instant, you have lost
|
| Alla cassa trovo una donna barbuta
| At the checkout I find a bearded woman
|
| Mi prendo un caffè e una spremuta
| I have a coffee and some juice
|
| «Faccio il menu così in omaggio ha la pasta?»
| "I make the menu so it comes free with pasta?"
|
| Voglio solo un caffè una spremuta e basta
| I just want a coffee and juice and that's it
|
| Mi giro e sto per andare via…
| I turn around and I am about to leave...
|
| «Vuole anche biglietto della lotteria?»
| "Do you want a lottery ticket too?"
|
| No!
| No!
|
| «Un gratta e vinci?»
| "A scratch and win?"
|
| No! | No! |
| Tanto non vinco mai!
| I never win anyway!
|
| Il barista mi serve un po' scoglionato
| The bartender serves me a little discouraged
|
| D’animali che cantano son circondato
| Of animals that sing I am surrounded
|
| Paste e panini che sembran fatti di gesso
| Pastas and sandwiches that look like they are made of chalk
|
| Prima di vomitare vado al cesso
| Before vomiting, I go to the loo
|
| La signora: «buongiorno prego di qua»
| The lady: "hello, please here"
|
| La vedo anch’io la figura dell’omino sa?
| I too see the figure of the little man, you know?
|
| Trovi scritte di busoni se guardi all’insù
| You find writings by busoni if you look upwards
|
| E il sapone che è allungato sempre di più
| And the soap that is stretched more and more
|
| Mi fissa la signora, che vorrà?
| The lady stares at me, what will she want?
|
| Ma perchè non glielo danno lo stipendio qua?
| But why don't they give him his salary here?
|
| Eh?
| Huh?
|
| «Sì, ma…»
| "Yes but…"
|
| E allora?! | So?! |
| Tenga, 50 lire!
| Here, 50 lire!
|
| Un’ultima sniffata ai formaggi e salumi
| One last sniff of cheeses and cured meats
|
| Esco da 'sto posto e tanti saluti
| I leave this place and goodbye
|
| C'è un’altra tipa che vuole dei soldi da me
| There's another girl who wants money from me
|
| Non li ho dati nei cessi figuriamoci a te | I didn't give them down the toilet, let alone to you |
| «Dà mano tua leggo futuro»
| «Give your hand I read the future»
|
| Se leggi bene vedrai che tra un po' ti manderò
| If you read carefully, you will see that I will send you in a little while
|
| A fanculo
| Fuck you
|
| Autogrill compagno di mille viaggi
| Autogrill companion on a thousand trips
|
| Autogrill un mondo di mille colori
| Autogrill a world of a thousand colours
|
| Autogrill dai comprati un CD pacco
| Autogrill bought a CD package
|
| Autogrill 24 ore su 24 | Autogrill 24 hours a day |