
Date of issue: 31.12.2021
Song language: Tagalog
sol at luna(original) |
Nakaupo, tulala; |
Nag-iisa sa mga kuliglig sa labas |
At baka naman, ako’y pakikinggan |
Inaalala ang araw |
Na kumikinang |
Ganoon ako tuwing nakikita ka; |
Aking liwanag sa dilim |
At nung yinakap mo ako |
Tila ba’ng nawala |
Ang problema sa mundong puno ng kasakiman |
'Wag ka munang bumitaw, aking sinta |
'Di ko kayang numingning kung wala ka |
Malungkot ang gabing malamig |
Kung wala ang iyong init |
Wala nang kulay ang paligid |
Wala nang buhay ang daigdig |
Kung wala ka sa aking tabi |
Mahal kong Sol |
Ako si Luna |
Tayo ba ay ipinagtadhana ng sansinukob? |
Ngunit, tayo ay ipinaglayo |
Namumula tuwing tayo’y |
Magkaharap habang |
Hawak ang 'yong kamay |
Aking susulitin ang munting sandali |
At nung kinantahan mo ako |
Tila ba’ng huminto |
Ang oras bago pang sumapit ang bagong taon |
Binabasa ang liham habang suot ang regalong kwintas |
Puwede bang balikan ang nakaraan? |
'Di ko kayang numingning kung wala ka |
Malungkot ang gabing malamig |
Kung wala ang iyong init |
Walang kulay ang aking paligid |
Walang buhay ang aking daigdig |
Kung 'di tayo magkatabi |
Ika’y mamahalin kahit 'di mo na ibig ang aking damdamin |
Naaalala mo pa |
Ang mga araw na masamit |
Nung tayo’y magkasama? |
Abot ang ngiti sa malayong bituin |
Kumusta ka? |
Okay ka lang? |
Pagod ka na yata |
Sa katorpehan ng tao |
O baka naman sa akin pala |
(translation) |
Sitting, dumbfounded; |
Alone with the crickets outside |
And maybe, I will listen |
Remembering the day |
That shines |
I am like that every time I see you; |
My light in the darkness |
And when you hugged me |
It seems to have disappeared |
The problem with the world is full of greed |
Don't let go just yet, my love |
I can't shine without you |
The cold night is sad |
Without your heat |
There is no color around |
The world no longer has life |
If you're not by my side |
My dear Sol |
I'm Luna |
Are we destined by the universe? |
But, we are kept away |
Blush whenever we are |
Face to face while |
Hold your hand |
I will make the most of the little moment |
And when you sang to me |
It seems to stop |
The time before the new year |
Reading the letter while wearing the gift necklace |
Can we go back to the past? |
I can't shine without you |
The cold night is sad |
Without your heat |
There is no color around me |
My world is lifeless |
If we are not side by side |
You will love me even if you don't love my feelings |
You still remember |
The days are hard |
When we were together? |
Smile as far as a distant star |
How are you? |
Are you okay? |
You must be tired |
In human nature |
Or maybe mine |