| 우린 함께 올라갔다
| we went up together
|
| 떨어지는 눈부신 Fireworks
| Falling dazzling Fireworks
|
| 아름다운 색들로 흩어지며
| Scattered with beautiful colors
|
| 사라지는 Fireworks
| Disappearing Fireworks
|
| 연기 자욱한 흔적만이 남아
| Only traces of smoke remain
|
| 나를 울리는 Fireworks
| Fireworks that make me cry
|
| 너를 그리는 매 순간이
| every moment I draw you
|
| 내가 봐도 가여워 Fireworks
| Even if I look at it, it's pitiful Fireworks
|
| 50kg이 겨우 넘어
| just over 50 kg
|
| 내게 너무 가벼운
| too light for me
|
| 희소가치는 높아 낮지 않은 가격
| High scarcity value, not low price
|
| 넌 말했지
| you said
|
| 절대 안 떨어지겠다며
| I'll never fall
|
| 왜 이렇게 가면과 거짓말을 잘 써?
| Why are you so good at wearing masks and lies?
|
| '널 담아 내기도 벅찬
| 'It's too hard to contain you
|
| 나라는 케이스 안에서 버티기'
| I endure in the case'
|
| 라는 이 게임마저 꽤 잘해 줬어
| He did pretty well even in this game called
|
| 이젠 흩어져야 해 나도 힘이 빠졌거든
| I have to scatter now because I'm too weak
|
| 넌 빠져 나갈 거고
| you'll get out
|
| 이젠 아름다운 이별을 할 때가 온 것 같아
| I think it's time for a beautiful farewell
|
| 이 답답한 차도를 벗어나
| Get out of this stuffy road
|
| 겁도 없이 우린 올라 갔어도
| Even if we went up without fear
|
| 늘 함께 였던 오르막 끝 자락에서
| At the end of the uphill we were always together
|
| 본 아름답던 야경마저 꿈 같어
| Even the beautiful night view I saw is like a dream
|
| 너의 시선은 도시를, 난 널 봤거든
| 'Cause your eyes on the city, I saw you
|
| 널 위한 꿈을 그렸었지 나는
| I drew a dream for you
|
| 아마도
| maybe
|
| 이런 내 맘을 모르겠지
| You don't know how I feel
|
| 오늘도 홀로 남은 나 혼자 타오르겠지
| I'm left alone today, I'll burn alone
|
| 아파도
| even if it hurts
|
| 우린 함께 올라갔다
| we went up together
|
| 떨어지는 눈부신 Fireworks
| Falling dazzling Fireworks
|
| 아름다운 색들로 흩어지며
| Scattered with beautiful colors
|
| 사라지는 Fireworks
| Disappearing Fireworks
|
| 연기 자욱한 흔적만이 남아
| Only traces of smoke remain
|
| 나를 울리는 Fireworks
| Fireworks that make me cry
|
| 너를 그리는 매 순간이
| every moment I draw you
|
| 내가 봐도 가여워 Fireworks
| Even if I look at it, it's pitiful Fireworks
|
| Now go ahead n blow me
| Now go ahead n blow me
|
| 넌 매일 나에게 묻지 ye
| you ask me every day ye
|
| 아직도 날 마음에 두고 있냐며
| do you still love me
|
| 내가 떠나버린 후에 견딜 수 있냐고
| Can you stand it after I'm gone
|
| So girl this gotta be perfect
| So girl this gotta be perfect
|
| 아름답게 멈췄네
| Beautifully stopped
|
| 너와 내 손뼉을 마주치기엔
| To meet you and me clap
|
| 좋은 날인 듯해
| Looks like a good day
|
| 웃으며 넘기자고 이별을 위해
| Let's smile and let go, to say goodbye
|
| So we on this project
| So we on this project
|
| 내게 찾아온 두 번째 기회일수도
| It might be the second chance that came to me
|
| 실수는 곧 미련이 남았다는 것
| The mistake is that regrets soon remain
|
| 너도 알다시피
| as you know
|
| 이건 참 쉽지는 않아
| this ain't easy
|
| But we gon make it girl
| But we gon make it girl
|
| 내일 아침이 올 땐
| When tomorrow morning comes
|
| 우리 둘 모두 먼지로 남을 걸
| We'll both be left to dust
|
| Good bye my love
| Good bye my love
|
| 이 곡이 끝날 때쯤에 눈 떠줘 PS
| When this song is over, open your eyes PS
|
| 우린 함께 올라갔다
| we went up together
|
| 떨어지는 눈부신 Fireworks
| Falling dazzling Fireworks
|
| 아름다운 색들로 흩어지며
| Scattered with beautiful colors
|
| 사라지는 Fireworks
| Disappearing Fireworks
|
| 연기 자욱한 흔적만이 남아
| Only traces of smoke remain
|
| 나를 울리는 Fireworks
| Fireworks that make me cry
|
| 너를 그리는 매 순간이
| every moment I draw you
|
| 내가 봐도 가여워 Fireworks
| Even if I look at it, it's pitiful Fireworks
|
| Now we high up on the moon
| Now we high up on the moon
|
| And we are about to blow
| And we are about to blow
|
| Now we high up on the moon
| Now we high up on the moon
|
| And we are about to blow
| And we are about to blow
|
| Goes up and down
| Goes up and down
|
| Goes up we stay high
| Goes up we stay high
|
| We stay high | We stay high |