Translation of the song lyrics Wash Away - Geeks, 에일리

Wash Away (original)

내 마음을 적 시는 듯 이
떨어지 는 빗소 리마저 건 조해
네가 했던 말 이 거짓 말이었 더라 도
여전히 난 널 원 해
이런 내 마음 을 모를 걸 넌
기억을 씻 어 내 나는 오 늘도
조금 흐림 그 리고 비
우리 둘이 처 음 만난 날 같 이
약간은 변 덕스 럽지만
전혀 거슬 릴 것 없었 던 소나기
삐끗거 리며 맞 추어 가던
이 추억의 조 각은 미 완성
넌 떠났고 난 홀 로 남아
고집부 리다 가 그걸 더 망쳐 놨어
이젠 씻어 내야 되 는 거지
살짝 귀찮 더라 도
건조한 마 음은 수 분 없어
욕조에 담 가 놓아 도
뜨거울 정 도로
내 마음을 데 우던 넌 없 는 거잖아
한기 가득 한 내 마음 을
채우던 물 도 끈 거잖 아
넌 아마
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 끝 내 지우고
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 씻 을게
I’m gonna wash away
오늘 날씬 맑 음
그리고 구 름은 가 끔 끼어
사소한 기 후 변화 에도
장마 내리 는 것처 럼 다투던
그때에 비 하면 많 이 나아진 듯 보 이지 만
슬픔을 담 은 하늘 빛이 노래 져
심장 박동 같 던 노래 도
이젠 새삼 나 를 놀래 켜
돌아가 고 싶진 않 아 never
날 내버려 두 길 바랬 던
이 전쟁마 저 이젠 끝 내고 싶어 forever
넌 soap opera
뗄 수 없을 만큼 익 숙했 기에
쉽지 않았 어
미지근 한 일상 으로 널 씻어 내는 게
hey
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 끝 내 지우고
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 씻 을게
I’m gonna wash away
아무 생각 없 이 틀어 놓은
따뜻한 물 이 가득 찼 네 욕조에
이렇게 덤 벙거 리기도
가끔 깜빡 하는 것 도 여전해
이런 내 마음 을 모를 걸 넌
기억을 씻 어 내 나는 오 늘도
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 끝 내 지우고
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 씻 을게
너의 이름 도

Wash Away (translation)

As if soaking my heart
Even the sound of the falling rain is dry
Even if what you said was a lie
still i want you
You won't know my heart like this
Wash your memories, my me, today too
a little cloudy and rain
Like the day we first met
A bit capricious though
A shower that didn't bother me at all
squeaking along
This piece of memory is unfinished
you're gone and i'm left alone
Stubborn messed it up even more
Now I have to wash it off
even if it's a little annoying
A dry heart has no water
Even if you soak it in the bathtub
hot road
You don't exist that warmed my heart
my heart full of chill
You also turned off the water that was filled.
you probably
Wash away, erase your lips and your name
Wash away I will wash your lips and your name
I'm gonna wash away
It's sunny today
And the clouds sometimes get in
Even minor climate change
Fighting like the rainy season
It looks a lot better than it was back then
The light of the sky filled with sadness fades
A song that was like a heartbeat
Now it surprises me again
I don't want to go back, never
I wanted you to leave me alone
This war, I want to end it forever
you are soap opera
Because I'm so used to it that I can't take it off
it wasn't easy
Washing you away with lukewarm daily life
hey
Wash away, erase your lips and your name
Wash away I will wash your lips and your name
I'm gonna wash away
I put it on without thinking
Your bathtub full of warm water
I'm also dumbfounded like this
Sometimes I still forget
You won't know my heart like this
Wash your memories, my me, today too
Wash away, erase your lips and your name
Wash away I will wash your lips and your name
your name too