
Release date: 28.04.2013
Song language: Korean
Wash Away(original) |
내 마음을 적 시는 듯 이 |
떨어지 는 빗소 리마저 건 조해 |
네가 했던 말 이 거짓 말이었 더라 도 |
여전히 난 널 원 해 |
이런 내 마음 을 모를 걸 넌 |
기억을 씻 어 내 나는 오 늘도 |
조금 흐림 그 리고 비 |
우리 둘이 처 음 만난 날 같 이 |
약간은 변 덕스 럽지만 |
전혀 거슬 릴 것 없었 던 소나기 |
삐끗거 리며 맞 추어 가던 |
이 추억의 조 각은 미 완성 |
넌 떠났고 난 홀 로 남아 |
고집부 리다 가 그걸 더 망쳐 놨어 |
이젠 씻어 내야 되 는 거지 |
살짝 귀찮 더라 도 |
건조한 마 음은 수 분 없어 |
욕조에 담 가 놓아 도 |
뜨거울 정 도로 |
내 마음을 데 우던 넌 없 는 거잖아 |
한기 가득 한 내 마음 을 |
채우던 물 도 끈 거잖 아 |
넌 아마 |
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 끝 내 지우고 |
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 씻 을게 |
I’m gonna wash away |
오늘 날씬 맑 음 |
그리고 구 름은 가 끔 끼어 |
사소한 기 후 변화 에도 |
장마 내리 는 것처 럼 다투던 |
그때에 비 하면 많 이 나아진 듯 보 이지 만 |
슬픔을 담 은 하늘 빛이 노래 져 |
심장 박동 같 던 노래 도 |
이젠 새삼 나 를 놀래 켜 |
돌아가 고 싶진 않 아 never |
날 내버려 두 길 바랬 던 |
이 전쟁마 저 이젠 끝 내고 싶어 forever |
넌 soap opera |
뗄 수 없을 만큼 익 숙했 기에 |
쉽지 않았 어 |
미지근 한 일상 으로 널 씻어 내는 게 |
hey |
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 끝 내 지우고 |
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 씻 을게 |
I’m gonna wash away |
아무 생각 없 이 틀어 놓은 |
따뜻한 물 이 가득 찼 네 욕조에 |
이렇게 덤 벙거 리기도 |
가끔 깜빡 하는 것 도 여전해 |
이런 내 마음 을 모를 걸 넌 |
기억을 씻 어 내 나는 오 늘도 |
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 끝 내 지우고 |
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 씻 을게 |
너의 이름 도 |
(translation) |
As if soaking my heart |
Even the sound of the falling rain is dry |
Even if what you said was a lie |
still i want you |
You won't know my heart like this |
Wash your memories, my me, today too |
a little cloudy and rain |
Like the day we first met |
A bit capricious though |
A shower that didn't bother me at all |
squeaking along |
This piece of memory is unfinished |
you're gone and i'm left alone |
Stubborn messed it up even more |
Now I have to wash it off |
even if it's a little annoying |
A dry heart has no water |
Even if you soak it in the bathtub |
hot road |
You don't exist that warmed my heart |
my heart full of chill |
You also turned off the water that was filled. |
you probably |
Wash away, erase your lips and your name |
Wash away I will wash your lips and your name |
I'm gonna wash away |
It's sunny today |
And the clouds sometimes get in |
Even minor climate change |
Fighting like the rainy season |
It looks a lot better than it was back then |
The light of the sky filled with sadness fades |
A song that was like a heartbeat |
Now it surprises me again |
I don't want to go back, never |
I wanted you to leave me alone |
This war, I want to end it forever |
you are soap opera |
Because I'm so used to it that I can't take it off |
it wasn't easy |
Washing you away with lukewarm daily life |
hey |
Wash away, erase your lips and your name |
Wash away I will wash your lips and your name |
I'm gonna wash away |
I put it on without thinking |
Your bathtub full of warm water |
I'm also dumbfounded like this |
Sometimes I still forget |
You won't know my heart like this |
Wash your memories, my me, today too |
Wash away, erase your lips and your name |
Wash away I will wash your lips and your name |
your name too |
Name | Year |
---|---|
Room Shaker | 2019 |
I will show you | 2022 |
My Last Love: In Paradisum | 2021 |
Mind Your Own Business | 2015 |
Ice Flower | 2013 |
Higher ft. 이루마 | 2013 |
Home ft. Yoonmirae, Yoon Mirae | 2016 |
Feelin' ft. Eric Nam | 2016 |
Rainy Day | 2013 |
SHUT UP ft. Simon Dominic | 2012 |
If You | 2016 |
Officially missing you,too ft. Soyou | 2012 |
LOVE ft. CHEN | 2019 |
Teardrop | 2014 |
I'm in love ft. 2LSON | 2014 |
No No No | 2013 |
I Need You | 2016 |
Johnny | 2015 |
Silent Night ft. Франц Грубер | 2020 |
Good Girl | 2017 |
Lyrics of the artist's songs: Geeks
Lyrics of the artist's songs: 에일리