| Gioco al gioco della grana come un figlio di puttana
| I play the money game like a son of a bitch
|
| Sto in campana sette giorni a settimana
| I'm in the bell seven days a week
|
| Sono pronto per la prossima giornata malsana
| I'm ready for the next unhealthy day
|
| Fanculo te e il tuo rap, la tua città, la tua bandana
| Fuck you and your rap, your city, your bandana
|
| Puttana, sono una leggenda metropolitana
| Bitch, I'm an urban legend
|
| G leggi la mia G sulla metropolitana
| G read my G on the subway
|
| Un metro per un metro sul vetro o sul retro del metrò
| One metre by one metre on the glass or on the back of the metro
|
| E di una camionetta dell’AMA mentre si allontana
| And of an AMA van as it walks away
|
| Gast sul bus, Roma mi ama e mi odia per la mia fama
| Gast on the bus, Rome loves me and hates me for my fame
|
| Se hai problemi chiama, 'sta roba pompa più di quella americana
| If you have problems, call, this stuff pumps more than the American one
|
| Ma non è Santana, questo è Gast da Roma africana
| But it's not Santana, this is Gast from African Rome
|
| Sbrano Roma sennò Roma mi sbrana
| They tear Rome apart, otherwise Rome will tear me apart
|
| Sputo musica profana, giro con una gitana
| I spit profane music, I ride with a gypsy
|
| Gira un blunt di power blunt senza polvere strana
| Spin a power blunt without weird powder
|
| Guerrilla outdoor, guerrilla urbana
| Outdoor guerrilla, urban guerrilla
|
| Parlo poco se qualcuno chiama
| I speak little if someone calls
|
| Roma è la mia tana, segui la mia trama
| Rome is my lair, follow my plot
|
| (Gast) Sono una leggenda metropolitana
| (Gast) I'm an urban legend
|
| Istigo alla guerriglia urbana
| I instigate urban warfare
|
| Gioco al gioco della fama
| I play the game of fame
|
| Dormo poco, giro senza pezzo, senza lama
| I sleep little, I go around without a piece, without a blade
|
| Senza una sostanza in tasca
| Without a substance in the pocket
|
| Sforno kush nella mia stanza
| I bake kush in my room
|
| E la trasformo in grana (Gast)
| And I turn it into grana (Gast)
|
| Infetto l’aria che respiri | I infect the air you breathe |
| Con ogni mio difetto finché stiri
| With every flaw of mine as long as you iron
|
| Aria pischelletto, finisci harakiri
| Aria pischelletto, finish harakiri
|
| Sono reietto nella società
| I am outcast in society
|
| Non mi inserisco, preferisco anda' a bomba' in yard
| I don't join, I prefer to go for a bomb in the yard
|
| Ribadisco, preferisco alza' i soldi pe' il mio disco
| I repeat, I prefer to raise the money for my album
|
| Nella maniera più illegale che conosco insisto e ti stupisco
| In the most illegal way I know, I insist and I surprise you
|
| Immischio fumo, coltivo e vendo Haze di Cristo
| I mix smoke, cultivate and sell Christ Haze
|
| E non te la imbastisco, evado il fisco
| And I won't make it up to you, I'll evade the tax
|
| Rubo, spaccio, fumo blunt ma non m’arricchisco
| I steal, deal, smoke blunts but I don't get rich
|
| Impallidisco se m’arriva posta
| I turn pale if I get mail
|
| Sotto casa la pattuglia che s’apposta
| Under the house the patrol that lurks
|
| Esco incappucciato nella notte buia apposta
| I go out hooded in the dark night on purpose
|
| Sul selciato ora la notte è rossa
| The night is now red on the pavement
|
| Di inchiostro mia è la colpa
| My ink is to blame
|
| L’ansia mi spolpa e sudo freddo
| Anxiety strips my flesh and I'm in a cold sweat
|
| Un’altra volta l’auto sgomma, resto freddo
| Once again the car squeals, I stay cold
|
| È da sempre che scavalco reti, scappo a piedi, credimi
| I've always climbed over nets, I've escaped on foot, believe me
|
| (Credimi, credimi, baby)
| (Believe me, believe me, baby)
|
| (Gast) Sono una leggenda metropolitana
| (Gast) I'm an urban legend
|
| Istigo alla guerriglia urbana
| I instigate urban warfare
|
| Gioco al gioco della fama
| I play the game of fame
|
| Dormo poco, giro senza pezzo, senza lama
| I sleep little, I go around without a piece, without a blade
|
| Senza una sostanza in tasca
| Without a substance in the pocket
|
| Sforno kush nella mia stanza
| I bake kush in my room
|
| E la trasformo in grana (Gast) | And I turn it into grana (Gast) |