Translation of the song lyrics Танцы с покойниками - Гарри Топор

Танцы с покойниками (original)

Ягуар — это машина мечты, на которой ездят
Такие как ты, его банками пьют в подъезде
Учебники, Ленин, ориентир старой эпохи
Это поколение «Blazer'а» тут всем пох*й!
Видел парни на заводе, медленно затухали
Поднимаясь как на зоне с первыми петухами
Что бы прокормить семью в подряд по три смены
Дыбена это — героин, баян и policeman`ы
Видел, как на нож людей наматывают кишки,
Но понял в этой фишке я по ходу лишний — sorry!
Мне не охота просто вздрагивать от каждого стука
В мире, где кидали стукачи и марцуха
Видишь эту с*ку с сигой и пивком на лавочке?
Про будущих детей этой лапочке до лампочки!
Купи коктейль, — и она считай раздета
Она гоу-гоу ей просто надо тусануть где-то!
Я вспоминаю детство эти стихи о вечном — мимо
Каждый ребёнок щас умеет пускать колечки дыма
И это стыдно!
Твой сын берёт твои гены
И восемь тысяч наркоманов в школах Дыбены
Припев:
Один против всех!
Тебе сотни людей не врут!
Против всех!
Я вижу мёртвых детей вокруг!
Я хотел войти в театр без стука,
Но попал на спектакль из разорванных кукол!
Один против всех!
Тебе сотни людей не врут!
Против всех!
Я вижу мёртвых детей вокруг!
Я хотел войти в театр без стука,
Но попал на спектакль из разорванных кукол!
Твой ребёнок без одной хромосомы, как это мило!
Он зачат чилауте под метамфетамином
Здесь нет идеальной ячейки общества
Что ты подаришь своему сыну, кроме отчества?
Правый берег, здесь ни кому ни кто не верит
Во дворе за 200 рублей сломают череп
Трубы, как Атланты держат свинцовые тучи
Как сбывать газ ебучий, этому в школе не учат
Я вижу будущее, Господи помоги нам
Дети умеют бодяжить скорости с анальгином
Если зацепило, ребёнок не вернётся к маме
Игра в пятнашки, где люди догоняются сами
Открывают клубы для объ*босов
Космонавтом быть не модно, дети под наркозом
Боль и слёзы это мир, что сделали мы?
Танцы с покойниками — Пир во время чумы!
Припев:
Один против всех!
Тебе сотни людей не врут!
Против всех!
Я вижу мёртвых детей вокруг!
Я хотел войти в театр без стука,
Но попал на спектакль из разорванных кукол!
Один против всех!
Тебе сотни людей не врут!
Против всех!
Я вижу мёртвых детей вокруг!
Я хотел войти в театр без стука,
Но попал на спектакль из разорванных кукол!

Танцы с покойниками (translation)

Jaguar is a dream car that people drive
People like you drink it in cans at the entrance
Textbooks, Lenin, landmark of the old era
It's the generation of the Blazer who doesn't give a fuck!
I saw the guys at the factory, slowly faded
Rising as in the zone with the first roosters
To feed a family in three shifts in a row
Dybena is heroin, button accordion and policemen
I saw how guts are wrapped around a knife of people,
But I realized in this chip I'm superfluous along the way - sorry!
I don't want to just flinch at every knock
In a world where snitches and marsuha were thrown
Do you see this bitch with whitefish and beer on the bench?
About the future children of this sweetheart to the bulb!
Buy a cocktail - and she is undressed
She's a go-go, she just needs to hang out somewhere!
I remember childhood these verses about the eternal - past
Every child now knows how to blow smoke rings
And it's embarrassing!
Your son takes your genes
And eight thousand drug addicts in the schools of Dybena
Chorus:
One against all!
Hundreds of people don't lie to you!
Against everyone!
I see dead children around!
I wanted to enter the theater without knocking,
But I got to a performance of torn dolls!
One against all!
Hundreds of people don't lie to you!
Against everyone!
I see dead children around!
I wanted to enter the theater without knocking,
But I got to a performance of torn dolls!
Your baby is missing one chromosome, how cute!
He was conceived by a chillout on methamphetamine
There is no ideal cell of society
What will you give your son besides a patronymic?
Right bank, here no one trusts anyone
In the yard for 200 rubles will break the skull
Pipes like Atlantes hold lead clouds
How to sell fucking gas, they don't teach this at school
I see the future, Lord help us
Children know how to body speed with analgin
If hooked, the child will not return to his mother
A game of tags where people catch up on their own
Open clubs for ob * bosses
Being an astronaut is not fashionable, children are under anesthesia
Pain and tears are the world, what have we done?
Dancing with the dead - A feast during the plague!
Chorus:
One against all!
Hundreds of people don't lie to you!
Against everyone!
I see dead children around!
I wanted to enter the theater without knocking,
But I got to a performance of torn dolls!
One against all!
Hundreds of people don't lie to you!
Against everyone!
I see dead children around!
I wanted to enter the theater without knocking,
But I got to a performance of torn dolls!