Lyrics of Реки - Гарик Сукачёв, Бригада С

Реки (original)

Послушай, когда ты состаришься, сможешь ли ты смотреть в глаза
своих детей?
И что тогда станет с твоим глазом???
Окуни губы в рояль,
Черный, как твоя душа.
Прислушайся, как текут подземные реки,
Которые никогда не найдут морей.
Прислушайся, как текут подземные реки,
Которые никогда не найдут морей.
Я пытаюсь быть логичным, я пытаюсь себе обьяснить
Все то чего я никогда не смог бы принять.
Ответы я боюсь узнать, ответы на вопросы,
Которые всегда так трудно задать.
Я боюсь стать похожим на рояль,
Черный, как твоя душа.
Окуни губы в рояль,
Черный, как твоя душа.
Прислушайся, как текут великие реки,
Которые никогда не найдут морей.
Но я бы хотел стать рекой, просто подземной рекой,
Черной подземной рекой.
Но я бы хотел стать рекой, просто подземной рекой,
Черной подземной рекой.
Реки, реки …

(translation)

Listen, when you get old, can you look into the eyes
your children?
And what will happen to your eye then???
Dip your lips in the piano
Black as your soul.
Listen to the underground rivers flow
Who will never find the seas.
Listen to the underground rivers flow
Who will never find the seas.
I'm trying to be logical, I'm trying to explain myself
All the things that I could never accept.
I'm afraid to know the answers, answers to questions,
Which is always so hard to ask.
I'm afraid to become like a piano,
Black as your soul.
Dip your lips in the piano
Black as your soul.
Listen as the great rivers flow
Who will never find the seas.
But I would like to become a river, just an underground river,
Black underground river.
But I would like to become a river, just an underground river,
Black underground river.
Rivers, rivers...