Song information On this page you can read the lyrics of the song «РАЙ» , by - Гарик Сукачёв. Song from the album Аллергии – нет!, in the genre Русский рокRelease date: 31.12.1990
Record label: Navigator Records
Song language: Russian language
«РАЙ»(original) |
| Рай — это только страх. |
| Рай — это вой собак. |
| А в зажатых ладонях снег не будет водой, |
| Он превратится в кровь. |
| И в Великую реку ручьями вольются |
| Ненависть и Любовь, |
| Получив свой Рай, Рай, Рай… |
| Получив свой Рай, Рай, Рай… |
| Ты видишь, метели метут. |
| Ты слышишь: ветер, ветер, ветер! |
| Это наши души отчаянно ищут свой край. |
| Великий Господь, услышь наш голос, |
| Ведь мы твои дети, дети, дети. |
| Дай нам своей любви, хоть немного дай. |
| Подари нам Рай, Рай, Рай… |
| Подари нам Рай, Рай, Рай… |
| Подари нам… |
| Сердце — не камень, это вулкан. |
| А глаза — это льдины, но только весной. |
| Вечные грешники катят свой камень вверх. |
| Вверх! |
| И хотя наша кровь никогда не станет водой или землёй. |
| Но, Господи праведный, помилуй и спаси нас всех. |
| Подари нам Рай, Рай, Рай… |
| Подари нам Рай, Рай, Рай… |
| Подари нам Рай, Рай, Рай… |
| Подари нам Рай, Рай, Рай… |
| Подари нам Рай. |
| (translation) |
| Paradise is only fear. |
| Heaven is the howling of dogs. |
| And in the clamped palms, the snow will not be water, |
| It will turn into blood. |
| And they will flow into the Great River in streams |
| Hate and Love |
| Having received your Paradise, Paradise, Paradise ... |
| Having received your Paradise, Paradise, Paradise ... |
| You see, blizzards are sweeping. |
| Do you hear: wind, wind, wind! |
| These are our souls desperately searching for their land. |
| Great Lord, hear our voice, |
| After all, we are your children, children, children. |
| Give us your love, give us a little. |
| Give us Paradise, Paradise, Paradise... |
| Give us Paradise, Paradise, Paradise... |
| Give us... |
| The heart is not a stone, it is a volcano. |
| And the eyes are ice floes, but only in spring. |
| Eternal sinners roll their stone up. |
| Up! |
| And although our blood will never become water or earth. |
| But, O righteous Lord, have mercy and save us all. |
| Give us Paradise, Paradise, Paradise... |
| Give us Paradise, Paradise, Paradise... |
| Give us Paradise, Paradise, Paradise... |
| Give us Paradise, Paradise, Paradise... |
| Give us Paradise. |