Translation of the song lyrics Paracaídas - Gapo

Paracaídas (original)

Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Llevo como diez años cayéndome del cielo
Cayendo en engaño sin ayuda y sin consuelo
Sabiendo que cada día estoy más cerca del suelo
Sabiendo que cada día estoy más cerca del suelo
Y lágrimas se combinan con este sudor frío
Lástima haber caído por un error mío
Soy una máquina siempre cayendo en un peor lío
Lástima haber caído por un error mío
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Aunque lo he evitado gran parte de mi vida
Tampoco he deseado seguir de caída
Por favor no quiero que sea mi legado ni mi ida
Entonces jalo el cordón para abrir mi paracaídas
Jalo el cordón, pero nada pasa
Lo vuelvo a jalar, pero nada pasa
Será que no llegaré a volver a mi casa
Y siento como mis esperanzas las aplasta una gran masa
Por favor paracaídas ábrete te necesito
No importa a qué precio solo hazlo te lo suplico
¿Dónde estas cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estas que mi esperanza está desaparecida?
No quiero ser otra persona sometida a su caída
No quiero ser tan solo otra alma perdida
¿Dónde estás cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estás que mi esperanza está desaparecida?
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Líbrame de la caída que voy en caída libre
Esta es mi despedida pues ya voy a morirme
¿Dónde estás paracaídas cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estás que mi esperanza está desaparecida?
Y lágrimas continúan empapando mis cachetes
Así que así es como es la desesperanza se siente
Tan fría y tan sola con el tiempo en los tobillos
Y con mi último suspiro solo grito ¡auxilio!
Y justo cuando comienzo a aceptar la muerte
Siento como se despliega algo demasiado fuerte
Vuelvo a ver atrás y en su gran majestuosidad
Esta el paracaídas abierto salvando mi realidad
Gracias paracaídas perdóname por haber dudado
Gracias paracaídas por haberme salvado
Ya llevo más que suficientes caídas
Y espero no volver a caer en toda mi vida
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida

(translation)

If you feel that nothing is useful for you
take out your parachute
If fear makes you vibrate
take out your parachute
If you are in free fall
take out your parachute
My parachute is Christ and I need him in my life
I've been falling from the sky for like ten years
Falling into deceit without help and without comfort
Knowing that every day I'm closer to the ground
Knowing that every day I'm closer to the ground
And tears combine with this cold sweat
It's a pity to have fallen due to my mistake
I'm a machine always falling into a worse mess
It's a pity to have fallen due to my mistake
If you feel that nothing is useful for you
take out your parachute
If fear makes you vibrate
take out your parachute
If you are in free fall
take out your parachute
My parachute is Christ and I need him in my life
Even though I've avoided it for much of my life
Nor have I wanted to continue falling
Please I don't want it to be my legacy or my life
So I pull the cord to open my parachute
I pull the cord, but nothing happens
I pull it again, but nothing happens
It will be that I will not get to return to my house
And I feel how my hopes are crushed by a great mass
Please parachute open I need you
No matter what price just do it I beg you
Where are you when my life falls apart?
Where are you that my hope is missing?
I don't want to be another person subjected to his fall
I don't wanna be just another lost soul
Where are you when my life falls apart?
Where are you that my hope is missing?
If you feel that nothing is useful for you
take out your parachute
If fear makes you vibrate
take out your parachute
If you are in free fall
take out your parachute
My parachute is Christ and I need him in my life
Free me from the fall I'm in free fall
This is my farewell because I'm going to die
Where are you parachute when my life falls apart?
Where are you that my hope is missing?
And tears continue to soak my cheeks
So this is how hopelessness feels
So cold and so alone with time on the ankles
And with my last breath I just scream help!
And just when I start to accept death
I feel something unfold too strong
I look back and in its great majesty
Is the parachute open saving my reality
Thank you parachute forgive me for having doubted
Thank you parachute for saving me
I've had more than enough falls
And I hope I never fall again in my whole life
If you feel that nothing is useful for you
take out your parachute
If fear makes you vibrate
take out your parachute
If you are in free fall
take out your parachute
My parachute is Christ and I need him in my life