Translation of the song lyrics Tout doux - Gambi

Tout doux (original)

T'étais pas là quand j’bossais dans l’froid, tous les jours c'était la merde,
donc j’avais des dettes, et des dettes, et des dettes
Maintenant j’réclame des dates et la folle elle veut, dans mes DM,
j’ai des dates
J’ai des dates, elle m’dit: «Tu dates, vient on recommence à flirt,
dans mon lit on fait un feat, promis j’ferais plus de faute»
Putain, putain, tu crois qu’j’suis con?
Y aura rien pour toi, aller va t’en
C’est lequel qui veut faire partie de l'équipe?
(de l'équipe)
C’est qui qui veut bosser, faire un max de fric?
(du fric)
Tu veux faire du fric, la dope cachée dans l’froc (oh hahaha)
Oh cette djo' inspi' toutes les copines, elles craquent (ah)
Elles craquent pour du cash (elles craquent pour du cash)
Tu craques pour d’la keush (tu craques pour d’la keush)
T’en r’veux, t’es un geush (t'en r’veux, t’es un geush)
Mon patou c’est d’la quoi?
(c'est d’la quoi? c’est d’la quoi ?)
Tout doux, nan nan, moi j’suis pas fou (j'suis pas fou)
Tout doux, moi moi, quand j’fais les sous (j'fais les sous)
Quand j’leur parlais d’mes projets, ils m’prenaient pour un fou (oh ah)
Quand j’leur parlais d’mes projets, ils m’prenaient pour un fou
J’suis accro aux sous, la folle m’appelle doudou (tout doux doux)
Dix mèches dans sa coucoune, exta dans la doudoune (tout doux doux)
Tout doux, là j’crois qu’j’suis sur un coup (oh)
Tout doux, là j’crois qu’j’suis sur un coup (oh)
J’suis accro aux sous, la folle m’appelle doudou (tout doux doux)
Dix mèches dans sa coucoune, exta dans la doudoune (tout doux doux)
Tout doux, là j’crois qu’j’suis sur un coup
Tout doux, là j’crois qu’j’suis sur un coup

Tout doux (translation)

You weren't there when I was working in the cold, everyday was shit
So I had debts, and debts, and debts
Now I'm asking for dates and the crazy she wants, in my DMs,
I have dates
I have dates, she says to me, "You're dating, let's start flirting again,
in my bed we do a feat, I promise I won't make any more mistakes"
Damn, damn do you think I'm dumb?
There will be nothing for you, go away
Who wants to be part of the team?
(of the team)
Who wants to work, make a lot of money?
(money)
You want to make money, the dope hidden in the pants (oh hahaha)
Oh this DJ inspires all the girlfriends, they love it (ah)
They're going for cash (they're going for cash)
You fall for keush (you fall for keush)
Do you want it, you're a geush (do you want it, you're a geush)
What is my patou from?
(what is it? what is it?)
Soft, no no, I'm not crazy (I'm not crazy)
Very soft, me me, when I make the money (I make the money)
When I told them about my projects, they took me for a fool (oh ah)
When I told them about my plans, they took me for a fool
I'm addicted to money, the crazy girl calls me doudou (all sweet sweet)
Ten locks in her coucoune, exta in the down jacket (all soft soft)
Very soft, there I think I'm on a stroke (oh)
Very soft, there I think I'm on a stroke (oh)
I'm addicted to money, the crazy girl calls me doudou (all sweet sweet)
Ten locks in her coucoune, exta in the down jacket (all soft soft)
Very soft, there I think I'm on a blow
Very soft, there I think I'm on a blow