Translation of the song lyrics FESTIVAL - Gambi

FESTIVAL (original)

Et euh, j’me suis longtemps questionné sur c’qui se passait dans ma vie,
les choix à prendre
Si on l’faisait pour nous ou bien pour les autres
Et en fait avec le temps, surtout en grandissant, j’me suis dit qu’on n’avait
qu’une vie et que j’devais la vivre à fond, tu vois?
J’ai pas envie d’regretter
Et au final, j’emmerde les gens et j’m’en fous de c’qu’ils peuvent penser de moi
J’avance et j’fais ma vie
Eh, ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Sors, sors de ma tête, sans toi, c’pas pareil, eh, eh, eh
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Non, j’fais pas la fête, sans toi, c’pas pareil
Marroqui 43, eux c’est les méchants
J’regarde dans le vide, mes souvenirs dans le néant
La voie d’gauche, j’vois les lumières d’la capitale
J’veux les faire trembler, danser tous les festivals
Y a d’la Sativa, j’m’envole dans le ciel
La lumière sur moi, j’brille comme la tour Eiffel
Du soleil, c’est avec toi qu’j’me sens bien
Les problème, on les remet à demain
C’est moi qui ramène la big big skalape
C’mois-ci, j’investis encore sur un appart'
Eh, dans six mois tu travailleras plus
J’suis chez Chanel, tu peux prendre tout c’qui te plaît
J’ai la tête dans les problèmes, y a le temps qui s’arrête
J’suis défoncé sous ganja, j’t’emmène manger dans le sept
Que serait un homme s’il n’avait pas sa femme?
Y en a qui perdent la tête juste devant des sommes
J’suis dans l’hoodie, j’vis la vie d’un movie
Millions d’euros d’musique dans le disque amovible
L’ancien n’a pas coffré, il est habile
J’espère que t’as du ffe-bi pour les outils
Eh, ça va pas, y a tout qui va mal
Personne pour m’envoyer la balle
Viens avec moi, on s’fait la malle
Viens avec moi, on s’fait la malle
Eh, ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Sors, sors de ma tête, sans toi, c’pas pareil, eh, eh, eh
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Non, j’fais pas la fête, sans toi, c’pas pareil, eh, eh
(Ouais-ouais-ouais-ouais)
(Ouais-ouais-ouais)
(Ouais-ouais)
(Ouais-ouais)
(Ouais-ouais)

FESTIVAL (translation)

And uh, I wondered for a long time about what was going on in my life,
the choices to be made
If we did it for us or for others
And actually over time, especially growing up, I thought we didn't have
only one life and I had to live it to the fullest, you see?
I don't want to regret
And in the end, I piss people off and I don't care what they think of me
I move on and I make my life
Hey, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Get out, get out of my head, without you, it's not the same, eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
No, I don't party, without you, it's not the same
Marroqui 43, they are the bad guys
I stare into the void, my memories into nothingness
The left lane, I see the lights of the capital
I want to make them tremble, dance all the festivals
There's Sativa, I'm flying in the sky
The light on me, I shine like the Eiffel Tower
Sun, it's with you that I feel good
The problems, we put them off until tomorrow
It's me who brings back the big big skalape
This month, I'm still investing in an apartment
Hey, in six months you won't be working anymore
I'm at Chanel, you can take whatever you want
My head is in trouble, there's time standing still
I'm stoned on ganja, I take you to eat in the seven
What would a man be if he didn't have his wife?
There are those who lose their minds just in front of sums
I'm in the hoodie, living the life of a movie
Million euros of music in the removable disk
The elder did not coffer, he is skillful
Hope you got some ffe-bi for the tools
Hey, it's not okay, everything is wrong
Nobody to pass the ball to me
Come with me, we're packing
Come with me, we're packing
Hey, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Get out, get out of my head, without you, it's not the same, eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
No, I don't party, without you, it's not the same, eh, eh
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)