Translation of the song lyrics LOIN D'ICI - Gambi

LOIN D'ICI (original)

Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
(Paris, c’est loin d’ici)
Première fois que j’suis loin d’ma ville, un peu d’Sativa et on vole
Viens, on les emmerde, on kiffe la vie, la vie ne tient qu'à un fil
La première fois que j’pense pas à toi, je sais, ça paraît égoïste
J’suis déconnecté, moi ça m’angoisse, la prochaine fois, j’t’emmène avec moi
J’suis dans les collines, on prend l’air, j’me régale, j’suis pas trop bavard
Zéro souci dans la te-tê, j’sonne occupé, j’réponds après
J’ai déconnecté tous mes réseaux, déconné quand j'étais accro
Ça m’rend bête et ici j’me sens tout petit, qu’est-ce que c’est bon la liberté
Et puis souvent
J’me retrouve tout seul et j’me sens bien
J’pense à rien
J’pense pas à toi ni à eux ni à elles
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))

LOIN D'ICI (translation)

Paris is far from here
I drive with car from Italy, here no need for tales spread out
Placed in my pretty valley, a breath of fresh air to escape
Paris is far from here
I drive with car from Italy, here no need for tales spread out
Placed in my pretty valley, a breath of fresh air to escape
(Paris is far from here)
First time I'm far from my city, a little Sativa and we fly
Come on, fuck 'em, we love life, life hangs by a thread
The first time I don't think of you, I know, it seems selfish
I'm disconnected, it worries me, next time, I'll take you with me
I'm in the hills, we take the air, I enjoy myself, I'm not too talkative
Zero worries in the te-tê, I ring busy, I answer later
I disconnected all my networks, fucked up when I was addicted
It makes me stupid and here I feel very small, how good is freedom
And then often
I find myself all alone and I feel good
I think of nothing
I don't think about you or them or them
Paris is far from here
I drive with car from Italy, here no need for tales spread out
Placed in my pretty valley, a breath of fresh air to escape
Paris is far from here
I drive with car from Italy, here no need for tales spread out
Placed in my pretty valley, a breath of fresh air to escape
Paris is far from here
I drive with car from Italy, here no need for tales spread out
Placed in my pretty valley, a breath of fresh air to escape
Paris is far from here
I drive with car from Italy, here no need for tales spread out
Placed in my pretty valley, a breath of fresh air to escape
(Paris is far from here, Paris is far from here))
(Paris is far from here, Paris is far from here))
(Paris is far from here, Paris is far from here))
(Paris is far from here, Paris is far from here))