Translation of the song lyrics Сладкие вещи - Галина Боб

Сладкие вещи (original)

Мы улетаем, улетаем, улетаем!
Мы улетаем, улетаем, улетаем!
Мы улетаем!
Как полет во сне.
Как по телу ток.
Как на глубине воздуха глоток.
Все мои мечты связаны с тобой.
Знаешь, это ты — и никто другой,
И никто другой.
Припев:
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи.
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи;
Сладкие вещи.
Что-нибудь еще для меня открой.
Кажется, что всё это не со мной.
Все мои мечты, всю мою любовь
Знаешь, только ты, и никто другой —
И никто другой!
Припев:
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи.
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи;
Я дышу тобой!
Я дышу тобой!
Знаешь, это ты и никто другой?
И никто другой!
Припев:
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи.
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи;
Сладкие вещи.
Сладкие вещи.

(translation)

We're flying, flying, flying!
We're flying, flying, flying!
We're flying away!
Like flying in a dream.
Like a current through the body.
Like a sip deep in the air.
All my dreams are connected with you.
You know it's you and no one else
And no one else.
Chorus:
We fly away, fly away to Eternity,
When we do sweet things.
We fly away, fly away to Eternity,
When we do sweet things;
Sweet things.
Open something else for me.
It seems that all this is not with me.
All my dreams, all my love
You know, only you, and no one else -
And no one else!
Chorus:
We fly away, fly away to Eternity,
When we do sweet things.
We fly away, fly away to Eternity,
When we do sweet things;
I breathe you!
I breathe you!
You know it's you and no one else?
And no one else!
Chorus:
We fly away, fly away to Eternity,
When we do sweet things.
We fly away, fly away to Eternity,
When we do sweet things;
Sweet things.
Sweet things.