Translation of the song lyrics Ти не си за мен - Galena

Ти не си за мен (original)

Хубава съм била,
Но те хванах с друга
По-хубава ли е тя?
По-хубаво ли целува?
Не мога да те деля!
Аз не бях от децата
Дето вярват в лъжи
И си дават нещата
Изхвърлете го от тука — на боклука
За него да ми пука?
Не ми пука
На вратата ми да чук, да си чука
Няма кой да му отвори!
Изхвърлете го от тука — на боклука
За него да ми пука?
Не ми пука
На вратата ми да чука
Да си чука
Няма кой да му отвори
Ти не си за мен
Ти си минало!
Всичко между нас е изстинало
Ти не си за мен
Не ни е писано
И повтарям си, че е за добро
Защо ме гледаш така
Да си сменим ли местата
Скоро моите рога
Ще ти стоят на главата
Не мога да те деля
Аз не съм от жените
Дето вярват в лъжи
И си затварят очите
Изхвърлете го от тука — на боклука
За него да ми пука?
Не ми пука
На вратата ми да чук, да си чука
Няма кой да му отвори!
Изхвърлете го от тука — на боклука
За него да ми пука?
Не ми пука
На вратата ми да чука
Да си чука
Няма кой да му отвори
Ти не си за мен
Ти си минало!
Всичко между нас е изстинало
Ти не си за мен
Не ни е писано
И повтарям си, че е за добро
Дори да бъда жива рана
Твоето не се прощава
Без теб животът продължава
Стига ми!
Писна ми!
Вече съм различна
Дори да бъда жива рана
Твоето не се прощава
Без теб животът продължава
Завинаги ме забрави
Изхвърлете го от тука — на боклука
За него да ми пука?
Не ми пука
На вратата ми да чук, да си чука
Няма кой да му отвори!
Изхвърлете го от тука — на боклука
За него да ми пука?
Не ми пука
На вратата ми да чука
Да си чука
Няма кой да му отвори
Ти не си за мен
Ти си минало!
Всичко между нас е изстинало
Ти не си за мен
Не ни е писано
И повтарям си, че е за добро

(translation)

I was beautiful,
But I caught you with another
Is she better?
Is it better to kiss?
I can't share you!
I was not one of the children
Where they believe lies
And they give their things
Throw it out of here - in the trash
Do I care about him?
I do not care
To knock on my door, to knock
There is no one to open it for him!
Throw it out of here - in the trash
Do I care about him?
I do not care
To knock on my door
To fuck
There is no one to open it for him
You are not for me
You are the past!
Everything between us has cooled down
You are not for me
It is not written for us
And I repeat to myself that it is for the good
Why are you looking at me like that
Should we change places
Soon my horns
They will stand on your head
I can't share you
I'm not a woman
Where they believe lies
And they close their eyes
Throw it out of here - in the trash
Do I care about him?
I do not care
To knock on my door, to knock
There is no one to open it for him!
Throw it out of here - in the trash
Do I care about him?
I do not care
To knock on my door
To fuck
There is no one to open it for him
You are not for me
You are the past!
Everything between us has cooled down
You are not for me
It is not written for us
And I repeat to myself that it is for the good
Even if I'm a living wound
Yours is not forgiven
Life goes on without you
That's enough for me!
I'm sick!
I'm different now
Even if I'm a living wound
Yours is not forgiven
Life goes on without you
Forget me forever
Throw it out of here - in the trash
Do I care about him?
I do not care
To knock on my door, to knock
There is no one to open it for him!
Throw it out of here - in the trash
Do I care about him?
I do not care
To knock on my door
To fuck
There is no one to open it for him
You are not for me
You are the past!
Everything between us has cooled down
You are not for me
It is not written for us
And I repeat to myself that it is for the good