Translation of the song lyrics In Lichterlosen Weiten - Galaktik Cancer Squad
Song information On this page you can read the lyrics of the song In Lichterlosen Weiten , by - Galaktik Cancer Squad. Song from the album Ghost Light, in the genre Пост-рок Release date: 24.03.2014 Record label: Hypnotic Dirge Song language: German
In Lichterlosen Weiten
(original)
In lichterlosen Weiten irre ich umher
von einem Ozean aus Dunkel werde ich verzehrt
Getrieben hat mich einst die Suche nach dem Licht
doch es zu finden vermochte ich nicht
In lichterlosen Weiten warte ich schon lang
die Gedanken stets mit Finsternis verhangen
Mein Herz lebt noch in alten Tagen, bevor die Kälte kam
und ich kann es kaum ertragen, was es aus mir macht
Geflüsterte Nachricht, luftig wie der Wind
getragen ans Ohr, doch für das Herz bestimmt
irgendwo dort draußen, genauso kalt wie ich
ein Funke kanns entzünden, und es wird zum Licht
Geflüsterte Nachricht, ein trauriges Gedicht
getragen ans Herz, doch die Seele nimmt es sich
bittersüße Hoffnung für mich allein
und ewig schmerzhaft für uns zu zweit
In lichterlosen Weiten nehme ich das Schicksal an
in Einsamkeit und Stille verblasst die Hoffnung ganz
wozu noch warten, wenn ein Leben nicht reicht?
wie sollen die Wunden jemals verheilen?
So soll die Kälte mich holen
so soll das Ende mich befreien
(translation)
I wander around in lightless expanses
I am consumed by an ocean of darkness
I was once driven by the search for the light
but I couldn't find it
I've been waiting for a long time in lightless expanses
thoughts are always shrouded in darkness
My heart still lives in olden days before the cold came