Translation of the song lyrics Ghost Light - Galaktik Cancer Squad

Ghost Light (original)

Die Perlen am Himmel verzieren die Nacht
ungebrochen ihre Anziehungskraft
Wie stille Wächter am Firmament
leuchten sie zu uns herab
Beflügelt vom ewigen Schein
man sehnt sich hin, will dort oben sein
so nimmt man auch die Gefahr in Kauf
nicht zurück zu kehren
Der Menschheitstraum seit ewiger Zeit
wird in Erfüllung gehen
Maschinen gebaut, um damit zu fliegen
die Reise zu den Sternen beginnt
Augen in der Ferne beobachten das Treiben
verlockend glänzend feuern sie es an
Wir ahnen nichts von den Sirenen in der Weite
wir sind verblendet vom Irrlicht, das uns leitet
Augen in der Ferne erwidern unseren Blick
und dann kommt die Erkenntnis, es geht nicht mehr zurück
Augen in der Ferne erlöschen nach und nach
das Verderben ist dir sicher, jagst du den Irrlichtern nach

Ghost Light (translation)

The pearls in the sky decorate the night
their attraction undiminished
Like silent guardians in the firmament
they shine down on us
Inspired by the eternal glow
you long for it, you want to be up there
so you also accept the risk
not to return
Mankind's dream since time immemorial
will come true
Machines built to fly
the journey to the stars begins
Eyes in the distance watch the hustle and bustle
tantalizingly shiny cheer it on
We have no idea of ​​the sirens in the distance
we are blinded by the will-o'-the-wisp that guides us
Eyes in the distance return our gaze
and then comes the realization that there is no turning back
Eyes in the distance gradually go out
ruin is certain for you if you chase after the will-o'-the-wisps