| Massa Real (original) | Massa Real (translation) |
|---|---|
| Hoje eu só quero você | Today I just want you |
| Seja do jeito que for | Whatever |
| Hoje eu só quero alegria | Today I just want joy |
| É meu dia, é meu dia | It's my day, it's my day |
| Hoje eu só quero amor | Today I just want love |
| Hoje eu só quero prazer | Today I just want pleasure |
| Hoje vai ter que pintar | Today you will have to paint |
| Só quero a massa real | I just want the real dough |
| É o meu carnaval | It's my carnival |
| Hoje eu só quero amar | Today I just want to love |
| Hoje eu não quero sofrer | Today I don't want to suffer |
| Não quero ver ninguém chorar | I don't want to see anyone cry |
| Hoje eu não quero saber | Today I don't want to know |
| De ouvir dizer que não vai dar | To hear it said that it won't work |
| Vai ter que dar, vai ter que dar | You'll have to give, you'll have to give |
| Esse é o meu carnaval | This is my carnival |
| Vai ter que dar, vai ter que dar | You'll have to give, you'll have to give |
| Só quero a massa real | I just want the real dough |
