| Праздник (original) | Праздник (translation) |
|---|---|
| Пойдем со мной сейчас! | Come with me now! |
| Мне некуда вернуться. | I have nowhere to go back. |
| Плевать, что первый час | Don't care what the first hour |
| И холодно на улице | And it's cold outside |
| Телефон отключи | Turn off the phone |
| На столе оставь, | Leave it on the table |
| А ключи | And the keys |
| В воду брось с моста | Throw it into the water from the bridge |
| Не хочется домой | Don't want to go home |
| Твой дом - уже не твой | Your home is no longer yours |
| Никто не увидит, как плачешь ты по ночам | No one will see you cry at night |
| Тоска не дает покоя сутулым плечам | Longing haunts stooped shoulders |
| Упали на ковер | Fell on the carpet |
| Обломки кораблекрушений | Shipwrecks |
| Глядим не мигая в упор | We look without blinking at point-blank range |
| Ищем свои отраженья | Searching for our reflections |
| Но блестят чужие лица | But other people's faces shine |
| В хрусталиках наших глаз | In the lenses of our eyes |
| Скорей, скорей напиться ла-ла-а | Hurry, hurry get drunk la-la-a |
| Никто не увидит, как плачешь ты по ночам | No one will see you cry at night |
| Тоска не дает покоя сутулым плечам | Longing haunts stooped shoulders |
