| Мы летели на небо
| We flew to the sky
|
| Кружась весной на качелях
| Spinning in the spring on a swing
|
| Вниз головой, вокруг солнца
| Upside down, around the sun
|
| Летали. | We flew. |
| Падали вдруг.
| They suddenly fell.
|
| Домой спешили к обеду
| Hurrying home for dinner
|
| Летя на аистах белых
| Flying on white storks
|
| Мимо следов самолетов
| Past the tracks of the planes
|
| Свобода незанятых рук, незанятых
| Freedom of unoccupied hands, unoccupied
|
| Наши мечты - огромной кометой
| Our dreams are a huge comet
|
| Упали на землю и вот конец света
| Fell to the ground and it's the end of the world
|
| Наши мечты так страшно красивы
| Our dreams are so terribly beautiful
|
| Словно сказки народов мира
| Like fairy tales of the peoples of the world
|
| Необитаемый остров
| desert island
|
| Найти в океане непросто
| Not easy to find in the ocean
|
| В тёмную воду нырять, сжимая в руках
| Dive into the dark water, squeezing in your hands
|
| Фигурные ракушки
| Figured shells
|
| На дне найти затонувший фрегат
| Find a sunken frigate at the bottom
|
| Лазурное море, ветер нежный
| Azure sea, gentle wind
|
| В песок золотой бросить одежду
| Throw clothes into the golden sand
|
| И жить вместе, огромной семьёй
| And live together, a huge family
|
| Чтобы хотелось домой
| To want to go home
|
| Наши мечты - огромной кометой
| Our dreams are a huge comet
|
| Упали на землю и вот конец света
| Fell to the ground and it's the end of the world
|
| Наши мечты так страшно красивы
| Our dreams are so terribly beautiful
|
| Словно сказки народов мира | Like fairy tales of the peoples of the world |