
Date of issue: 23.07.2018
Song language: Spanish
Tus Mareas(original) |
Tú eres mi felicidad |
Mientras más te alejas de mi realidad |
Llegan tus mareas a mi puerto |
Y a mi cuerpo |
Tú eres mi única verdad |
La vida sin ti no me sabe a nada |
Todo esto me parece tan incierto |
Y tan desierto |
Tú eres la vida en un ser |
Y el eje de mi inspiración |
La leña de mi fuego, la dueña de mi pasión |
Mami, yo solo pido sentir tu respiración |
Y los pétalos de tu flor, volando en mi habitación |
Te pertenece mi alma y el cuerpo que habito |
Mis universos, mis galaxias, mis meteoritos |
Tú no entiendes cuando digo que te necesito |
Porque cuando tú no estás no tengo acceso al infinito |
Sin tu presencia nada me es tan importante |
Tú me haces falta cada día, cada instante |
Quiero abrazarte cada vez que me levante |
Sin ti el vacío es como la huella de un gigante |
Te persigo con la mente a dónde vas |
Yo te puedo ver aunque no estás |
Puedo sentir como el suelo, cada paso que tú das |
Sé que no te olvidaré jamás |
Tú eres mi felicidad |
Mientras más te alejas de mi realidad |
Llegan tus mareas a mi puerto |
Y a mi cuerpo |
Tú eres mi única verdad |
La vida sin ti no me sabe a nada |
Todo esto me parece tan incierto |
Y tan desierto |
Tú eres la brisa que desliza sin prisa mi voz, mi risa |
Precisa tu paz, es lisa y se siente por donde pisas |
Sin escusas la prosa se usa, empieza el proceso |
Soy reclusa de tu abrazo por siempre sin un receso, ileso |
Mi corazón y mi vida, tú y yo en un conjunto |
Yo nunca me lo pregunto, sabes que soy tuya y punto |
No lo dudes, tú eres mi amor grande como ninguno |
Mi acierto oportuno sí, mi verso, mi desayuno |
Si dios permite que tú vivas 100 años |
Yo quisiera vivir 100 años menos 1 minuto |
Te sonará extraño pero en lo absoluto |
Quisiera pasar sin ti, siquiera un solo minuto |
Te persigo con la mente a dónde vas |
Yo te puedo ver aunque no estás |
Puedo sentir como el suelo, cada paso que tú das |
Sé que no te olvidare jamás |
Tú eres mi felicidad |
Mientras más te alejas de mi realidad |
Llegan tus mareas a mi puerto |
Y a mi cuerpo |
Tú eres mi única verdad |
La vida sin ti no me sabe a nada |
Todo esto me parece tan incierto |
Y tan desierto |
(translation) |
You are my happiness |
The further you get from my reality |
Your tides arrive at my port |
and to my body |
you are my only truth |
Life without you doesn't taste like anything to me |
All this seems so uncertain to me |
and so desert |
You are the life in a being |
And the axis of my inspiration |
The wood of my fire, the owner of my passion |
Mommy, I only ask to feel your breath |
And the petals of your flower, flying in my room |
You own my soul and the body I inhabit |
My universes, my galaxies, my meteorites |
You don't understand when I say I need you |
Because when you are not there I do not have access to infinity |
Without your presence nothing is so important to me |
I miss you every day, every moment |
I want to hug you every time I get up |
Without you the void is like the footprint of a giant |
I chase you with my mind where are you going |
I can see you even though you're not |
I can feel like the ground, every step you take |
I know I will never forget you |
You are my happiness |
The further you get from my reality |
Your tides arrive at my port |
and to my body |
you are my only truth |
Life without you doesn't taste like anything to me |
All this seems so uncertain to me |
and so desert |
You are the breeze that slowly slides my voice, my laughter |
It needs your peace, it is smooth and it feels where you step |
Without excuses the prose is used, the process begins |
I am a recluse of your embrace forever without a break, unharmed |
My heart and my life, you and me in one set |
I never ask myself, you know I'm yours and period |
Do not hesitate, you are my love, great as no other |
My timely hit yeah, my verse, my breakfast |
If God allows you to live 100 years |
I would like to live 100 years minus 1 minute |
It will sound strange to you but not at all |
I would like to spend without you, even a single minute |
I chase you with my mind where are you going |
I can see you even though you're not |
I can feel like the ground, every step you take |
I know I will never forget you |
You are my happiness |
The further you get from my reality |
Your tides arrive at my port |
and to my body |
you are my only truth |
Life without you doesn't taste like anything to me |
All this seems so uncertain to me |
and so desert |