Lyrics of Il Valzer Della Toppa - Gabriella Ferri

Il Valzer Della Toppa (original)

Me so' fatta un quartino
M’ha dato a la testa
Ammazza che toppa
A Nina, a Roscetta, a Modesta
Lassateme qua!
An vedi le foje!
An vedi la luna!
An vedi le case!
E chi l’ha mai viste co' st’occhi?
Me viè da cantÃ
Lassame perde, va da n’altra
Stasera, a cocco, niente da fa!
E poi so' vecchia, ciò trent’anni
E er mondo ancora l’ho da guardà !
Mamma mia che luci
Che vedo qua attorno
Le vie de Testaccio
Me pareno come de giorno
De n’arta città !
An vedi le porte!
An vedi li bar!
An vedi la gente!
An vedi le fronne che st’aria
Se fa sfarfallà !
Va via moretto, fa la bella
Stasera godo la libertÃ
Spara er Guzzetto e torna a casa
Che mamma tua se sta a aspettà !
Me sò presa la toppa
E mò so' felice!
Me possi cecamme
Me sento tornata a esse un fiore
De verginità !
Verginità !
Verginità !
Me sento tutta verginità !
Che sarà !
Che sarà !
Che sarà !

(translation)

I have made a quart
He gave me a head start
Kill that patch
To Nina, to Roscetta, to Modesta
Leave me here!
An see the foje!
An see the moon!
An see the houses!
And who has ever seen it with the eyes?
There is no way for me
Lassame loses, he goes from another
Tonight, in coconut, nothing to do!
And then she is old, that is thirty years
And I still have the world to watch!
Mamma mia what lights
I see around here
The streets of Testaccio
I seem like a day
De n'arta city!
An see the doors!
An see them bar!
An see the people!
An see the fronts that are in the air
If it flickers!
Go away Moretto, be beautiful
I enjoy the freedom tonight
She shoots the Guzzetto and goes home
What a mother if she is waiting!
I took the patch
And I am happy!
I can cecamme
I feel like a flower has returned to them
De virginity!
Virginity!
Virginity!
I feel all virgin!
What will be !
What will be !
What will be !